The Choice Is Mine #t # #RaymondTam #c #19601969 # # #

Title:
The Choice Is Mine

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Tamwaimanr Feb 27, 2012 3:22 pm | 最後修改:- nn77nn77 Feb 25, 2016 7:39 pm ( 所有修改共9 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1		原譯歌詞
歌曲名	The Choice Is Mine	選擇由我		選擇由我
擁有者	Singspiration, Inc
專輯		下載簡譜歌集		綠青188
主唱
作曲
歌詞/譯詞	Ira F. Stanphill	Raymond Tam
年	1961	2012
Verse 1	I can be strong, I can be brave, I can be free, or be a slave. I can forgive as He forgave The choice is mine. I can go through in storm or gale, I can be true, or I can fail; I can desert or set my sail. The choice is mine. If I would live then I must die And bid this fleeting world goodbye It's treasures dear, I must deny. The choice is mine. I'll walk by faith where I am led, It matters not what lies ahead, And if the path be crimson red, The choice is mine.	我要勇敢還是軟弱或是自由我做罪奴或願寬恕似我救主我的決擇我決要經雨打風吹忠心堅守我或不忠或是出發或是後退如何由我我要再生死去老舊寧願捨棄繽紛世俗地上寶貝我要放手憑著我選我以信心行在窄路不管經過困難艱苦若是走上要我血灑如何由我		或是軟弱，或是勇壯，或做罪奴，或得釋放，能否恕人，像主一樣，選擇由我。狂風巨浪，我能抵擋，我能成功，或是敗亡，我要停泊，或是啟航，選擇由我。如要得生，先要捨身，遠離世欲，天路直奔，金銀財寶不受吸引，選擇由我。憑信我走天堂窄路，不論前途，艱難困苦，縱然此路荊棘滿途，選擇由我。
Verse 2	I can have faith, I can have fear, I can believe that God is near, Or I can doubt the things I hear- The choice is mine. I can draw close or I can stray, I can submit or go my way- Within my heart I hear Him say The choice is mine. If I the King of heaven choose, If I the things of earth refuse, The best I gain, the worst I lose – The choice is mine. Because He gave His life for me, Because of love at Calvary, I take Him for eternity - The choice is mine.	我有信心還是畏懼我要信賴靠近恩主或是不信拒聽我主我的決擇我要靠主還是放蕩或是順服我或不羈在內心裏聽見主聲如何由我我要靠依天國君主塵俗所有甘心放下舊壞丟棄我有最好憑著我選到各各他救主捨身犧牲的愛我獲拯救順服倚靠永遠到底如何由我		或有信心，或有驚惶，當只相信主在我旁，別人所言，是否確當，選擇由我。或親近主，或走迷途，或願奉獻，或走已路，在我內心，聞主透露，選擇由我。我若歸降天上君王，我若放棄世上財寶，捨棄最壞得著最好，選擇由我。因為救主為我舍己，主愛顯明在髑髏地，我接受祂永生福祿，選擇由我。
試聽
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions