Thank You # #t # #1988 #RoyBoltz #Demo #LeadSheet

Title:
Thank You

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Solowing77 Nov 28, 2012 3:00 pm | 最後修改:- nn77nn77 Mar 16, 2016 11:48 pm ( 所有修改共14 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Thank You	多謝
擁有者	Ray Boltz
專輯	Thank You
主唱	Roy Boltz	Yaowen Kingsley Tan
作曲	Roy Boltz
歌詞/譯詞	Roy Boltz	甄燕鳴
年	1988
Verse 1	I dreamed I went to heaven you were there with me‭; We walked upon the streets of gold‬ Beside the crystal sea‭. We heard the angels singing‭ Then someone called your name‭. We turned and saw a young man running‭ And he was smiling as he came‭. ‬ And he said, "Friend you may not know me now." And then he said, "But wait, You used to teach my Sunday School When I was only eight. Every week you would say a prayer Before the class would start. And one day when you said that prayer, I asked Jesus in my heart."	曾夢見我在天上‭ ‬ 就在你身畔‭ ‬ 看兩岸滿佈的水晶道路砌滿精金‭ ‬ 迎面天軍讚美聲誰在喚你轉身看那個正向你飛奔誠懇的笑容已漸近‭ ‬ 純樸眼睛陌生卻也面善‭ ‬ 待他娓娓說出‭ ‬ 當天八歲幼少年代遇著你教聖經效法你向上帝說話開始每禮拜天‭ ‬ 直到那次向主委身‭ ‬ 決志靠神作導引‭ ‬
Chorus	Thank you for giving to the Lord‬ I am a life that was changed‭. Thank you for giving to the‭ ‬Lord‭.‬ I am so glad you gave‭. ‬	多謝堅守以愛獻主因你變改我一生多謝忠心獻上每刻令我銘感於心
Verse 2	Then another man stood before you‭ And said‭, "‬Remember the time‭ A missionary came to your church‭ And his pictures made you cry‭. You didn't have much money‭, But you gave it anyway‭.‬ Jesus‭ ‬took the gift you gave‭ And that's why I'm here today‭." ‬	回頭又碰上快樂眼眸‭ ‬ 在照亮以往記憶‭ ‬ 曾心碎看見到處創傷‭ ‬ 被罪惡壓制拘禁‭ ‬‭ ‬ 懷著信靠與決心‭ ‬‭ ‬ 貢獻宣教三餐不繼‭ ‬‭ ‬ 主報答你的信心‭ ‬‭ ‬ 以致這裡跟他相見‭ ‬‭ ‬
Verse 3	One by one they came‭ ‬ Far as the eye could see‭. Each life somehow touched‭ By your generosity‭. Little things that you had done‭, Sacrifices made‭, Unnoticed on the earth‬ In heaven‭, ‬now proclaimed‭. ‬	面對四面八方‭ ‬ 溫馨快慰眼光‭ ‬ 訴說你往昔‭ ‬ 處處去眷顧關心‭ ‬ 未放棄為愛獻出‭ ‬ 慷慨作犧牲‭ ‬ 過去悄悄撒種已發芽‭ ‬今盛放‭
Bridge	I know up in heaven‭ You're not supposed to cry‬ But I am almost sure‭ There were tears in your eyes‭. As Jesus took your hand‭ And you stood before the Lord‭.‬ He said‭, "‬My child‭, ‬look around you‭. For great is your reward‭." ‬	既已進了天國‭ ‬ 再不憂傷痛悲‭ ‬‭ ‬ 唯獨到這剎那‭ ‬ 難逃雙眼皆濕透‭ ‬ 前面就是救主‭ ‬ 恩光中緊握你手‭ ‬ 嘉許稱讚暖在心頭‭ ‬ “你應得所有獎賞”‭ ‬
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		曲譜下載

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions