原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Tell Out, My Soul, the Greatness of the Lord |
我要傳講,讚稱上主為大 |
||
擁有者 |
||||
專輯 |
||||
主唱 |
||||
作曲 |
Walter Greatorex(1877-1949) |
|||
歌詞/譯詞 |
Timothy Dudley-Smith(b.1926) |
林國璋牧師 |
||
年 |
29-11-2012 |
|||
Verse 1 |
Tell out, my soul, the greatness of the Lord! Unnumbered blessings give my spirit voice; tender to me the promise of His word; in God my Savior shall my heart rejoice. |
我要傳講, 讚稱上主為大! 恩賜無窮, 讓我心唱無盡。 恩主誠實, 對我體恤關心, 我心歡欣, 能活於主愛裏。 |
||
Verse 2 |
Tell out, my soul, the greatness of His Name! Make known His might, the deeds His arm has done; His mercy sure, from age to age to same; His holy Name-- the Lord, the Mighty One. |
我要傳講, 讚主至尊名字! 宣揚神能, 主手工作成就。 主恩無變, 代代千世流傳, 名字至尊, 我救主大能神。 |
||
Verse 3 |
Tell out, my soul, the greatness of His might! Powers and dominions lay their glory by. Proud hearts and stubborn wills are put to flight, the hungry fed, the humble lifted high. |
我要傳講, 讚主大有能力! 君王能人, 願放開眾榮耀。 驕心頑固, 願學主甘犧牲, 餓得飽足, 謙卑者升得高。 |
||
Verse 4 |
Tell out, my soul, the glories of his word! Firm is his promise, and His mercy sure. Tell out, my soul, the greatness of the Lord to children's children and for evermore! |
我要傳講, 讚主話語榮耀! 主言堅穩, 神大恩永無盡。 我要傳講, 讚美恩主偉大! 讓眾子孫, 齊頌讚到永遠! |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
WOODLANDS10.10.10.10 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |