原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
原中文版 |
|
歌曲名 |
Tell It to Jesus |
告訴恩主 |
當告訴耶穌 |
|
擁有者 |
||||
專輯 |
藍青168 |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
E.S.Lorenz |
|||
歌詞/譯詞 |
J.E.Rankin, D.D |
黃靄賢Philip |
劉福群, 何統雄 |
|
年 |
5/2016 |
|||
Verse 1 |
Are you weary, are you heavy hearted Tell it to Jesus, tell it to Jesus Are you grieving over joys departed Tell it to Jesus alone |
歎息憂心你心裡極難過 當宣稱主名當專心禱告 滿心悲哀往昔快樂離去 告訴恩主來禱告 |
你若疲倦心靈沉悶悲歎 當告訴耶穌當告訴耶穌 你若滿懷悲哀喜樂消散 單要告訴主耶穌 |
|
Chorus |
Tell it to Jesus, tell it to Jesus He is a friend that's well known You've no other such a friend or brother Tell it to Jesus alone |
當宣稱主名當專心禱告 主的恩典應記起 你當知曉世間再沒朋友 勝過恩主耶穌愛 |
當告訴耶穌當告訴耶穌 祂是偉大的良友 無朋友或兄弟能像主耶穌 單要告訴主耶穌 |
|
Verse 2 |
Do the tears flow down your cheeks unbidden Tell it to Jesus, tell it to Jesus Have you sins that to men's eyes are hidden Tell it to Jesus alone |
痛哭傷心眼眶滿淚難控 當宣稱主名當專心禱告 縱使心中那此惡念無數 告訴恩主來禱告 |
你若情不自禁傷心流淚 當告訴耶穌當告訴耶穌 你若心中隱藏諸般的罪 單要告訴主耶穌 |
|
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
.................................................................. |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |