原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Take Heart |
振作 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
Aftermath (2011) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Joel Houston |
|||
歌詞/譯詞 |
Joel Houston |
Nelson Ng |
||
年 |
2010 |
2011 |
||
Verse 1 |
There is a light It burns brighter than the sun He steals the night And casts no shadow There is hope Should oceans rise and mountains fall He never fails |
那線光輝 耀眼得可蓋日 將黑退卻 叫暗影漸散 那冀盼 如就算滄海桑田 總不會變 |
||
Chorus 1 |
So take heart Let His love lead us through the night Hold on to hope And take courage again |
來振作 容主的愛帶領度難關 冀盼緊握 來勇往直前去 |
||
Verse 2 |
In death by love The fallen world was overcome He wears the scars of our freedom In His Name All our fears are swept away He never fails |
為愛犧牲 墮落世間都給征服 身傷纍纍 讓我獲釋 神名內 所有驚恐給掃掉 主不會變 |
||
Bridge |
All our troubles And all our tears God our hope He has overcome All our failure And all our fear God our love He has overcome All our heartache And all our pain God our healer He has overcome All our burdens And all our shame God our freedom He has overcome All our troubles And all our tears God our hope He has overcome All our failure And all our fear God our love He has overcome God our justice God our grace God our freedom He has overcome God our refuge God our strength God is with us He has overcome |
幾許風雨 哭泣聲 主我指望 勝過這一切 幾許失意 怕與驚 主我的愛 勝過這一切 多少心痛 與破碎 主我醫治 勝過這一切 多少肩擔 愧與羞 主我自由 勝過這一切 幾許風雨 哭泣聲 主我指望 勝過這一切 幾許失意 怕與驚 主我的愛 勝過這一切 主我公義 與厚恩 主我自由 永遠都得勝 主我力量 避難所 與我同行 勝過了萬有 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |