Taata Webale # #y #Watoto # #t # #DannyKwan # # #Official #LeadSheet

Title:
You Alone (Taata Webale)

Background: In our newest concert, Oh What Love, we sing a song called Taata Webale which means, Father We Thank You. This song celebrates the fact that we are no longer orphans separated from God by sin, but that we are united with God the Father through Christ.

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	官方核准粵語版	粵語譯版1	粵語譯版2
歌曲名	You Alone (Taata Webale)	只因你	感激我主	Taata Webale
擁有者	Watoto	Watoto	粵譯擂台第90回勝出作品 8/13票	粵譯擂台第90回參與作品
專輯	Oh, What Love	Oh, What Love
主唱
作曲	Brian Abaho, Jesse Ntaborwa, Phillip Nsaale, Herbert Niwahereza, Comfort Asianzu, James Skinner, Roy Kadu
歌詞/譯詞	Brian Abaho, Jesse Ntaborwa, Phillip Nsaale, Herbert Niwahereza, Comfort Asianzu, James Skinner, Roy Kadu	Rex Chan@RMP Philip 黃靄賢@Cantonhymn	Philip 黃靄賢	Danny Kwan
年	2015	2015
Verse 1	Hear a new sound From your children A celebration Of your goodness	聽着新韻意念創新同慶賀歡唱信實至真	聖善我神慶賀我主垂聽並降臨接納這歌	聽著小孩唱頌讚歌要慶賀我王祢極美好
Chorus	You alone have saved us You alone are God You’ve turned our lives around You’ve turned our lives around You alone have made us Now we’re found in you You’ve turned our lives around	只因衪施救恩只得基督袮改寫我這生命改寫了我一生只因衪手創新只因找到袮改寫我這生命 (改寫了我一生要起舞高歌)	祢救我是奇妙祢永遠是神扭轉了我生命扭轉我的昨天你我也是神造今天主親手去扭轉了我生命 (扭轉我的昨天要起舞高歌)	主孤身施救拯主基督是神主扭轉我生命主恩情牽這生基督甘願同在今得主拯救主扭轉我生命 (主恩情牽這生齊頌揚舞蹈)
Verse 2	From the rooftops We shout it out loud A celebration of your goodness	高處宣吿為祢去高呼同慶賀歡唱信實至真	要在看台為祢去高呼同慶賀唱歌主是良善	要在高處要放聲高呼要慶賀我主主是良善
Outro	Hmmm Taata Webale Awadi fo Eyalama (This is how we say “thank you” in several Ugandan languages)	Hmmm (Taata Webale) 前來讚美同來高歌傳深恩	Hmmm 萬人感激我主(Taata Webale) 要感恩(we thank you) 齊來同獻(Awadi fo) \|
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜			如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com
翻譯心得/ 其他備註	...................................................		.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Taata Webale # #y #Watoto # #t # #DannyKwan # # #Official #LeadSheet

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions