| 原歌詞 | 粵語譯版1 | 粵語譯版2 | 粵語譯版3 | |
| 歌曲名 | Sweetly Broken | 因愛破碎 | ||
| 擁有者 | Mercy / Vineyard Publishing | |||
| 專輯 | Full Attention | |||
| 主唱 | Jeremy Riddle | |||
| 作曲 | Jeremy Riddle | |||
| 歌詞/譯詞 | Jeremy Riddle | Paul Chau | ||
| 年 | 2005 | 2014 | ||
| Verse 1 | To the cross I look, to the cross I cling Of its suffering I do drink Of its work I do sing On it my Savior both bruised and crushed Showed that God is love And God is just | 看看十架山 緊依寶架愛, 喝我主苦杯聖血, 贊美祂深恩厚愛. 就是這山上 身傷破碎, 為顯主那愛 負擔眾過 | ||
| Chorus | At the cross You beckon me You draw me gently to my knees, and I am Lost for words, so lost in love, I'm sweetly broken, wholly surrendered | 遙看苦架 愁滿心, 神卻安慰, 柔拍肩. 那愛是 無法講說. 沉浸它裏 我身粉碎. 願奉上身心. | ||
| Verse 2 | What a priceless gift, undeserved life Have I been given Through Christ crucified You've called me out of death You've called me into life And I was under Your wrath Now through the cross I'm reconciled | 世界最珍寶-- 新生 今可享. 救主棄性命 為賜此厚禮. 祢救了我出死, 將新生給了我, 再次可親身見祢. 藉祢寶架 今親敬拜 | ||
| Bridge | In awe of the cross I must confess How wondrous Your redeeming love and How great is Your faithfulness | 神恩典至高我當敬畏. 奇恩典與信德裏 我敬拜 祢乃至尊君! | ||
| 試聽 / Live Performance Video | ||||
| 歌譜 | ||||
| 翻譯心得/ 其他備註 | ..................................................... | ....................................... | ....................................... | ....................................... | 
| Subject | Author | Replies | Views | Last Message | 
|---|---|---|---|---|
| No Comments | ||||