Sweet Hour of Prayer # #Tamlikhang #18401849 #s #18001899 #faicheng #18501859 #FaiCheng # #PublicDomain # # #WilliamBBradbury

Title:
Sweet Hour of Prayer

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- tamlikhang Feb 29, 2012 8:38 pm | 最後修改:- guest (58.153.85.49) Jul 20, 2017 3:57 am ( 所有修改共24 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4	中文版
歌曲名	Sweet Hour of Prayer	禱告良辰	祈禱良辰	尊主的禱告遠超一切	禱告良辰	禱告良辰
擁有者
專輯						頌主新歌468 美樂頌，61
主唱				Wilma Liu柳慧敏傳道
作曲	William B Bradbury
歌詞/譯詞	William W Walford	譚力恆、文沛兒	李新全牧師	Wilma Liu柳慧敏傳道	鄭澤輝博士
年	1859		11/2014	2013-Mar-22
Verse 1	Sweet hour of prayer! sweet hour of prayer! That calls me from a world of care, And bids me at my Father’s throne, Make all my wants and wishes known. In seasons of distress and grief, My soul has often found relief And oft escaped the tempter’s snare By thy return, sweet hour of prayer!	甜蜜這刻, 祈求上帝, 使我脫去俗世憂困; 祈願盼許, 明述我心, 牽引我到父恩座前. 時縱遇上災劫禍困, 靈裡總得安慰釋放. 常避惡者牢籠惑誘, 皆因靜侯向主禱告.	甜蜜獻禱祈望上帝幫我掙開痛苦憂困求父賜福神殿召見聽我心聲滿足需要時有禍困多見月缺蒙祢大愛安慰解困求被我主救出惑誘因祢悅納我的禱告		禱告良辰！寧靜我心！拋開今天俗世苦困，憑著信心憑藉主恩，將心事都向我主述陳。求你助我不怕病困，能夠面對一切艱辛，憑著愛心聯繫你心，喜得有這樣祈禱大能。	禱告良辰！禱告良辰！召我離開世事操心，引我到父施恩寶座，將我心願向主說明。每逢痛苦憂愁之時，我靈得遇安慰救拯，未落試探所張羅網，全虧有此禱告良辰。
Verse 2	Sweet hour of prayer! sweet hour of prayer! The joys I feel, the bliss I share, Of those whose anxious spirits burn With strong desires for thy return! With such I hasten to the place Where God my Savior shows His face, And gladly take my station there, And wait for thee, sweet hour of prayer!	甜蜜這刻, 祈求上帝, 宣告樂頌我心歡欣! 靈內火燒, 強烈冀盼, 方眾甚願救主再臨! 偕眾直往懇切面見, 神救贖主欣慰慈容! 愉悅駐足榮耀那方, 禱告靜侯猶似蜜甜!	甜蜜獻禱祈望上帝心裡歡欣滿足恩典靈內奮興眾心熱熾堅信等主祢必再來朝祢殿宇加快步履能快望見主祢面容然後靠緊皇座候駕恭敬靜候向主禱告			禱告良辰！禱告良辰！何等快樂何等歡欣！世界多少火熱之心，盼望良辰時刻再臨！我向救主顯示之處，與眾信者努力前奔，奔到主前，虔誠侍立，靜候再逢禱告良辰。
Verse 3	Sweet hour of prayer! sweet hour of prayer! Thy wings shall my petition bear To Him whose truth and faithfulness Engage the waiting soul to bless. And since He bids me seek His face, Believe His Word and trust His grace, I’ll cast on Him my every care, And wait for thee, sweet hour of prayer!	甜蜜這刻, 祈求上帝, 深盼可展翅向主飛往! 寧靜禱聲, 神定垂聽, 恩主確信實顯真理! 神既召我, 必會護蔭, 尋見父臉, 恭聽聖言! 除盡掛牽, 全然付託, 禱告靜侯猶似蜜甜!	甜蜜獻禱祈望上帝主賜護翼我禱得載靈翼駕風騰達上帝恭敬靜候我得福氣常靠近祢交往面對聆聽受教相信恩典凡事靠主全部付託恭敬靜候誠心禱告			禱告良辰，何等歡欣，如生兩翼向主飛昇，在主面前傾心吐意，主按真理信實垂聽，遵主命令尋求主面，信主言語靠主宏恩，一切掛慮全交託主，歡喜等候禱告良辰。
試聽
首句旋律數字簡譜	1345 5671			1345 5671
歌譜				尊重知識產權，歡迎電郵作者購買樂譜PDF, wilma.liu.ppp@gmail.com	禱告良辰 (粵語) Sweet hour of Prayer

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions