Surround Me #s #RobertandLeaSutanto # # # #SimonChung #RaymondTam #2000 #LeadSheet #Authorized #SimonChung2 #SimonChung #Vol3 #Demo #LeadSheet

Title:
Surround Me

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jul 2, 2013 10:24 pm | 最後修改:- nn77nn77 Dec 1, 2016 12:01 am ( 所有修改共26 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	原英文版	粵語譯版2	粵語譯版1	粵語譯版3	Score
歌曲名	Surround Me	Surround Me	護庇我	四處護佑	請擁抱我
擁有者			Cantonhymn 粵譯擂台第53回勝出作品 (8/10票)	Cantonhymn 粵譯擂台第53回參加作品	Cantonhymn 粵譯擂台第53回參加作品
專輯	Deeper in Love
主唱
作曲	Robert & Lea Sutanto
歌詞/譯詞	Robert & Lea Sutanto	Robert & Lea Sutanto	Simon Chung	Raymond Tam	Xavier Kwok
年	2000	2000	7/2013	2013		(印尼版)
Verse 1	Penuhi ku, penuhi ku Dengan ha-diratMu Urapi ku, urapi ku dengan mi-nyak ku-dusMu	Surround me, surround me With Your presence Lord Anoint me, anoint me With Your precious oil on me	請恩~主於身~邊晝夜常陪伴恩膏我賜我力以祢油膏抹~我	請主保守，四處護佑緊靠我的身邊恩膏~我，我滿~溢祢用油膏抹庇廕	請擁抱我, 更貼近緊靠祢懷內請膏抹我, 我滿溢好使我得著蔭庇	3322 4433\|3322 4433 321233 3322 4433\|3322 4433 32147,11
Chorus	S'perti rusa rindu sungaiMu Begi-tulah jiwa-ku Ya, Roh Kudus penu-hi a- ku Dengan ura-pan baru	As the deer pants for the water So my soul thirts after You Holy Spirit come and touch me now With Your mighty power on me	如同鹿飢渴溪水~ 靈內裡多渴慕神唯願上主靈觸摸我心靠近我身護庇我	如鹿望溪水，心嚮往同樣我心渴慕神祈求讓聖靈觸摸我心渴望祢膏抹庇廕	如像鹿渴求溪水~ 同樣我心渴慕神唯求讓聖靈觸摸我心祢杖祢杆護庇我	12352321 2346532 123523214 17,147,11
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜			下載五線歌譜
翻譯心得/ 其他備註			基於英文旋律

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions