原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
原中文版 |
|
歌曲名 |
Sunrise |
晨曦 |
晨曦 |
|
擁有者 |
||||
專輯 |
藍青69 |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
B. D. Acklet |
|||
歌詞/譯詞 |
William C. Poole |
黃靄賢Philip |
劉福群, 何統雄 |
|
年 |
1924 |
7/2016 |
||
Verse 1 |
When I shall come to the end of my way When I shall rest at the close of life’s day When welcome home I shall hear Jesus say Oh that will be sunrise for me |
人生的風霜徑亦已走過 我現已可安睡回到永恆 耶穌張開雙臂讓我擁抱 像晨曦重現要歌唱 |
當我走到人生旅程終點 當永遠安息臨近的時分 我聞耶穌說歡迎你歸家 那就是我快樂之晨 |
|
Chorus |
Sunrise tomorrow Sunrise tomorrow Sunrise in glory is waiting for me Sunrise tomorrow Sunrise tomorrow Sunrise with Jesus for eternity |
晨曦金光照耶穌永在旁 現已見到主的光芒四射 晨曦金光照耶穌永在旁 頌唱主相伴永享主的愛 |
晨曦將顯現晨曦將顯現 晨曦的榮耀將向我顯現 晨曦將顯現晨曦將顯現 晨曦顯現時永與主結連 |
|
Verse 2 |
When in His beauty I see the great King Join with the ransomed His praises to sing When I shall join them my tribute to bring O that will be sunrise for me |
來舉手歡呼要頌讚歸祢 祢是救主美麗神聖之君 齊謳歌聲響徹是獻給祢 為晨曦重現我歌唱 |
當我覲見那榮美的大君 與眾聖徒同聲歌唱新詩 那時我要獻上我的感恩 那就是我快樂之晨 |
|
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |