原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Steady My Heart |
主安我心 |
||
擁有者 |
Kari Jobe |
敬拜讚美大爆炸唱作比賽 外語詩歌新詞唱作組 入圍作品 |
||
專輯 |
Where I Find You |
|||
主唱 |
Kari Jobe |
|||
作曲 |
Matt Bronleewe, Ben Glove, Kari Jobe |
|||
歌詞/譯詞 |
鄭志忠 |
|||
年 |
2012 |
|||
Verse 1 |
Wish it could be easy Why is life so messy Why is pain a part of us? There are days I feel like Nothing ever goes right Sometimes it just hurts so much |
就算耗盡生命 就算努力不懈 亦倍覺活得乏力 沒有見著出路 獨個跌蕩失落 亦滿有受傷禍患 |
||
PreChorus |
But You're here You're real I know I can trust You |
唯獨祢 真實 承認祢為救主 |
||
Chorus |
Even when it hurts Even when it's hard Even when it all just falls apart I will run to You Cause I know that You are Lover of my soul Healer of my scars You steady my heart (x2) |
不擔憂傷悲 一生交託祢 決意信靠祢 再不自棄 衷心的高呼 常真心的敬拜 有祢看顧我 有祢醫治我 必得心安 一生必得領航 |
||
Verse 2 |
I'm not gonna worry I know that You got me Right inside the palm of your hand Each and every moment What's good and what gets broken Happens just the way that You plan |
沒有過份憂慮 在祢愛內得力 是我背後的動力 面對每段考驗 不須哭泣嗟怨 在祢計劃中歷練 |
||
PreChorus 2 |
But You're here You're real I know I can trust You |
神大愛 不斷 承認祢為救主 |
||
Bridge |
And I will run to You You're my refuge in Your arms And I will sing to You Cause of everything You are You steady my heart (x2) |
無微的福蔭 在每一天庇護我 虔誠的高唱 讓我高舉這十架 活得心安 今生都不再徬徨 |
||
Last Chorus |
Even when it hurts Even when it's hard Even when it all just falls apart I will run to You Cause I know that You are Lover of my soul Healer of my scars You steady my heart (x2) |
不擔憂傷悲 一生交託祢 決意信靠祢 再不自棄 衷心的高呼 迷茫裏不驚怕 有了祢帶領 艱苦都過去 必得心安 今生都不再徬徨 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |