Stay Amazed # #s # #PheobeLeung # #GatewayWorship # #2007 #KlausKuehn #SimonChung #Demo #LeadSheet

Title:
Stay Amazed

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Apr 26, 2015 9:48 pm | 最後修改:- nn77nn77 Mar 8, 2018 8:35 pm ( 所有修改共15 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	國語版
歌曲名	Stay Amazed	我心驚歎	我心驚歎	讚嘆敬畏
擁有者	Gateway Worship			約書亞樂團
專輯	God Be Praised			頌讚歸於你
主唱
作曲	Jamie Birkenfeld, Klaus Kuehn, Robert Quintana
歌詞/譯詞	Jamie Birkenfeld, Klaus Kuehn, Robert Quintana	Simon Chung	Pheobe Leung	周巽光
年	2007	11/2015	2015
Verse 1	You are enthroned above the heavens The earth and all creation bow before You You are crowned with strength and glory The angels crying "Holy" all surround You	祢是崇高永坐於高天人間遍地也敬奉屈膝降服祢是披戴善美光輝天使吶喊歡呼聖哉尊貴	你坐在寶座高於諸天眾星與萬有俯伏於你面前滿有權能尊貴世間主宰眾天使吶喊聖潔圍繞~你	我神，你坐在天上寶座，全地萬物都屈膝，在你面前，我神，滿有能力和權柄，天使都圍繞著你，呼喊聖潔。
PreChorus	Forever You will stand, Your kingdom has no end	萬代萬世永存國度沒有止息	你作王到最後你國度到永遠	你國度無極限，你坐王到永遠。
Chorus	O, Holy God, I stay amazed You are so much more than words could ever say O, Holy God, I pour out my praise On the One who never ceases to amaze	神聖上帝我心驚歎難用我話語述說祢多偉大神聖上帝容我心歸祢榮耀讚頌祢到永遠不歇地	噢聖潔主我心驚歎你遠超我心所述説的偉大噢至聖主常叫我驚歎願我傾倒一切在你寶座前 (願我傾倒一切頌讚沒止息)	喔聖潔主，我讚嘆敬畏，遠超過我所能描述的一切，喔聖潔主，我獻上讚美，歸於奇妙全能神，直到永遠。
Verse 2	You are loving beyond measure Your presence is the treasure I am seeking You are an all-consuming ﬁre I am Your desire, and You are mine	愛是深厚沒法計量何寶貴讓我渴慕美善同在祢是燃燒熾熱的火光主祢是我渴慕我永歸祢	你愛超過我可猜想如珍寶在我心中渴望尋覓你愛如火潔淨我心思心要被你佔有我屬於你	我神，你慈愛無法測度，你同在是我歸屬，超越萬物，我神，你是焚燒的烈火，你是我心所愛慕，我渴慕。
Bridge	I'm pouring out my praise on You I'm pouring out my love on You I'm pouring out my praise on You I'm pouring out my love	感恩頌讚傾倒予祢將心內愛傾倒予祢感恩頌讚傾倒予祢將心內愛傾倒	衷心獻上感恩讚美衷心奉上傾倒我愛衷心獻上感恩讚美終此世沒止息	向你傾倒，我的讚美，向你傾倒，我的愛慕，向你傾倒我的讚美，我傾倒我的愛。
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜	....................................................................	如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com	...........................................	...........................................
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions