Stars # #s #LesMisrables # # # #LesMisrables #Stars #Skillet

Title:
Stars

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Apr 5, 2016 10:40 pm | 最後修改:- nn77nn77 May 5, 2016 6:13 pm ( 所有修改共3 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	中文譯本參考	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Stars	星
擁有者	Les Miserables
專輯
主唱	"Javert"
作曲
歌詞/譯詞		梓翔
年
Verse 1	There, out in the darkness A fugitive running Fallen from God Fallen from grace God be my witness I never shall yield Till we come face to face Till we come face to face	夜, 垂下了黑幕, 在藏着那一人夜裡往外逃帶罪逃獄, 逃避得刑罰, 願神助追尋緝他我盡全力, 怎也終須會見。
Chorus 1	He knows his way in the dark Mine is the way of the Lord Those who follow the path of the righteous Shall have their reward And if they fall as Lucifer fell The flames, The sword	我正義途上裡走, 他可卻是已走歪得主稱許的需守誡命法制愛聖潔公義; 如若跌倒似Lucifer, 棄火裡去燒!
Verse 2	Stars, In your multitudes Scarce to be counted Filling the darkness With order and light You are the sentinels Silent and sure Keeping watch in the night Keeping watch in the night	夜, 遙望滿星夜, 從沒法數算, 夜裡眾星宿, 神擺設眾星, 來為晚空燃亮, 寧靜井然, 閃爍照耀長夜天際宇宙遊行
Chorus 2	You know your place in the sky You hold your course and your aim And each in your season Returns and returns And is always the same And if you fall as Lucifer fell You fall in flames!	似哨站懸在太空星空裡自有軌跡。千億天體卻往返不變路向永世也會一樣如若跌倒似Lucifer 棄火裡去燒!
Coda	And so it must be For so it is written On the doorway to paradise That those who falter and those who fall Must pay the price! Lord let me find him That I may see him Safe behind bars I will never rest Till then, this I swear This I swear by the stars!	過往這麽說, 過住這麽刻記--- 誰若要進天國裡去那跌㓀的要抹清過犯必須悔改神! 助我追尋覓到那犯人困在牢中竭力我願能承擔此决心表心績星光中!
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions