原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Solution |
解決方法 |
||
擁有者 |
Hillsong United |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
All of the Above (2007) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Joel Houston, Matt Crocker |
|||
歌詞/譯詞 |
Joel Houston, Matt Crocker |
Nelson Ng |
||
年 |
2007 |
2007 |
||
Verse 1 |
It is not a human right to stare not fight While broken nations dream Open up our eyes so blind that we might find The mercy for the need |
我哪有權拒絕動 而眾萬族 於傷痛裏度日 叫我似盲的心窩 能注視在 當今世界所需 |
||
PreChorus |
Hey now fill our hearts with Your compassion Hey now as we hold to our confession |
Hey now 讓主的憐憫傾倒我 Hey now 我心必持定我信念 |
||
Verse 2 |
It is not too far a cry too much to try And help the least of these Politics will not decide if we should rise And be Your hands and feet |
要去救援那附近 弱小草根 總不算太難行 政客哪能夠定奪 我的委身 興起作祢手足 |
||
Chorus |
Woah God be the solution Woah And we will be Your hands and be Your feet |
我的主 就是解決方法 Woah 我會忠心去 做祢手足 (我要竭力去做祢手足) |
||
Verse 3 |
Higher than all circumstance Your promise stands Your love for all to see Higher than our protest lines and dollar signs Your love is all we need |
祢勝過環境影響 信守應許 主的愛遍地極 勝過世人的精金、 頑抗聲音 只需要祢厚愛 |
||
Bridge |
Only You can mend the broken heart And cause the blind to see Erase complete the sinner’s past And set the captives free Only You can take the widow’s cry And cause her heart to sing Be the Father to the fatherless Our Saviour and our King |
只有祢可修補心裂痕 和折斷那捆鎖 人世污點一一抹除 盲眼也會治愈 只有祢安撫孤寡婦人 愁嘆化作歌聲 祢願作孤苦者的聖父 無依者的主宰 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |