Softly and Tenderly # #s #RaymondTam # #18001899 # # # # #18801889 # # # # #PublicDomain

Title:
Softly and Tenderly

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Tamwaimanr Feb 3, 2012 2:57 am | 最後修改:- nn77nn77 Jul 6, 2016 12:57 am ( 所有修改共16 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原中文版1	原中文版2
歌曲名	Softly and Tenderly	歸家	Softly and Tenderly	歸家	主慈聲呼喚
擁有者
專輯		下載簡譜歌集		生命聖詩203 藍青137	美樂頌58 世紀頌讚273
主唱
作曲	WLT
歌詞/譯詞	Will L. Thompson	Raymond Tam	周浩輝
年	1888	2012
Verse 1	Softly and tenderly Jesus is calling, Calling for you and for me; See, on the portals He’s waiting and watching, Watching for you and for me.	溫聲細語地, 救主正邀請你正叫你歸主美家恩主正叩問你心裏主等你叩你心,主正等你		耶穌溫柔慈聲懇切在呼喚祂呼喚你呼喚我祂耐心在你心門外等候你祂等候你等候我	耶穌溫柔慈聲懇切在呼喚祂呼喚你也喚我祂正耐心等候在你心門前祂等候你也等我
Chorus	Come home, come home, You who are weary, come home; Earnestly, tenderly, Jesus is calling, Calling, O sinner, come home!	回家,請你歸家疲勞傷心者歸家聲懇切叩問你主正邀請你叫你,請歸到家裏	回家…歸向這家回來脫開愁慮掛恩主正細喚你得脫罪紓困棄暗歸家再不怕	歸家歸家憂傷困倦者歸家耶穌溫柔慈聲懇切在呼喚呼喚罪人快歸家	歸家歸家勞苦困倦的人歸家耶穌溫柔慈聲懇切在呼喚呼喚眾罪人歸家
Verse 2	Why should we tarry when Jesus is pleading, Pleading for you and for me? Why should we linger and heed not His mercies, Mercies for you and for me?	怎可以拒絕, 救主正邀請你正向你心中發出怎可以拒絕, 救主要關心你愛你,祂將你拯救		耶穌懇切請求為何還耽延祂懇請你懇請我為何遲延不顧救主的慈憐祂憐憫你憐憫我	為何耽延推卻主懇請招引祂懇請你也請我為何忽略不顧主所施憐憫祂憐憫你也憐我
試聽			Chord 譜**

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions