原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Sing to the Lord |
向主高歌 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
This Is Our God (2008) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Matt Crocker, Mike Guglielmucci |
|||
歌詞/譯詞 |
Matt Crocker, Mike Guglielmucci |
Nelson Ng |
||
年 |
2008 |
2008 |
||
Verse 1 |
Righteous Ruler of the heavens Holy holy our God Sovereign Lord of all creation Holy holy our God |
公義 穹蒼天際主宰 聖哉 聖哉 的主 尊貴 凌駕百物的主 聖哉 聖哉 的主 |
||
PreChorus |
Every tribe and tongue Lift your voice as one He is greatly to be praised |
普天的百姓 都歸一發聲 偉大神是配稱讚 |
||
Chorus |
Sing to the Lord Oh my soul Let the heavens shout for joy Great is our God Great is our God |
向主高歌 噢我靈 願諸天也歡呼唱 主祢為大 祢真偉大 |
||
Verse 2 |
Nations come And bow before Him Holy holy our God Angels sing Now and forever Holy holy our God |
諸國來 屈膝神座前 聖哉 聖哉 的主 天使們 永遠亦高唱 聖哉 聖哉 的主 |
||
Bridge |
The heavens shall declare The glory of our great God |
而諸天都説述 神的尊貴 多偉大 |
||
Verse 3 |
Jesus Come let us adore Him Holy holy our God |
當對 耶穌愛慕景仰 聖哉 聖哉 的主 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |