原歌詞 |
粵語譯版1 |
官方粵語核准版 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
國語版 |
|
歌曲名 |
Shine Like Stars |
像繁星閃照 |
Shine Like Stars (Shine Medley) |
像繁星閃照 |
像繁星燦爛 |
如群星照耀 |
擁有者 |
True Worshippers |
曜昕教育/ Incubator Ministries [Copyright©2007 Insight Unlimited Publishing Administered by CopyCare Asia (service@copycare.asia) All rights reserved. Used by permission 2011年暑期兒童「Born to Shine亅興起發光密集課程主題曲 |
約書亞樂團 |
|||
專輯 |
Shine Like Stars |
Abba's Delight 我是寶貴禮物 - Born to Shine粵語兒童敬拜詩歌專輯 |
||||
主唱 |
||||||
作曲 |
Sidney Mohede |
|||||
作詞 |
Sidney Mohede |
甄燕鳴 |
伍振邦 Joseph |
楊天恩牧師 |
李新全牧師 |
|
年 |
2007 |
2012 |
2012 |
|||
Verse 1 |
Look at the world we live today Look at the hurting everywhere Let us bring mercy and your grace Overflow in every place Let us be one with You today And let Your glory fall |
今天多少傷創的心 飽經滄桑充滿憂困 懇請恩主看顧垂念 仁慈恩典蓋萬里 敞開的心跟祢靠緊 榮光請快降下 |
看哪今天世上眾生 飽經滄桑、傷痛、失喪 我卻見主愛與厚恩 如泉湧淹蓋列國 使我的心跟祢靠緊 求傾倒祢恩膏 |
放眼顧盼這塵世間 饑荒烽煙周處可見 願望得睹主憐憫恩 靈泉水湧蓋萬里 今天跟主同行同心 我得沾祢榮美 |
||
Chorus |
We will shine Shine like stars above Shining in Your light Guided by your love Let your fire burn in us Burning like the sun As we glorify Show your kingdom come In all the earth |
要發光 像繁星閃照 真光中發亮 因主愛引牽 主的愛火灼心窩 像燃燒艶陽 恩膏灑滿地 袮國度臨近 光輝照遍 (榮光照遍) |
We will shine 像群星閃閃 主真光照耀 主真愛引牽 心中渴想這愛火 像燃燒太陽 主的國降臨 因祂的榮耀 列邦照遍 |
讓我光 像繁星閃照 閃出主的愛 閃耀祢榮光 使祢愛火燃亮我 像燃燒太陽 遍地都得見 祢天國來到 如今宣告 |
要發光 像繁星燦爛 主光中發亮 跟主愛引牽 主賜愛火熾心窩 像陽光燒燦 彰顯主裡榮 天國現人間 光輝處處 |
|
Verse 2 |
Teach us to live in righteousness Teach us to love in one accord Guide us to live life everyday As we worship in Your courts Let us declare Your majesty And let Your glory fall |
悉心彰顯真理仁義 彼此相親相愛一致 珍惜感激主賜每天 齊來衷心讚頌袮 高聲宣講尊貴榮耀 榮光請快降下 |
使我似祢有義有恩 我眾一心分享主愛 使我每天也像這天 全無虛假與做作 我要宣講主祢榮耀 求傾倒祢恩膏 |
輔導學義克己一生 輔導相親心意一致 輔導珍惜主賜每天 齊來主院獻崇拜 高宣基督至榮至尊 我得沾祢榮美 |
||
Coda |
We will shine like stars above As we’re burning like the sun |
如繁星光輝滿天 熊熊心火似艷陽 |
如繁星空中發光 心裡火燒似艷陽 |
如繁星閃爍滿天 熊燃心中似太陽 |
||
試聽 |
新歌試聽 Shine medley |
|||||
歌譜 |
Chord |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |