原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Shepherd |
好牧人 |
||
擁有者 |
Bethel Music |
|||
專輯 |
Brave New World |
|||
主唱 |
Amanda Cook |
|||
作曲 |
Amanda Cook |
|||
歌詞/譯詞 |
Amanda Cook |
Simon Chung |
||
年 |
2013 |
8/2016 |
||
Verse 1 |
In the process In the waiting You're making melodies over me And your presence is the promise For I am a pilgrim on a journey |
在冀盼中 在探索中 是祢哼出歌聲撫慰我 是祢應許 陪伴同在 長伴我此生過客旅路程 |
||
Chorus |
You will lift my head above the mighty waves You are able to keep me from stumbling And in my weakness you are the strength that comes from within Good shepherd of my soul Take my hand and lead me on |
是祢令我風波中仰首濶步 在我遇困惑裡 保守我的腳步 如惶恐失落時 祢在我內裡加給我力 靈裡好 牧人 攜我手拖帶著我 |
||
Verse 2 |
You make my footsteps and my path secure So walking on water is just the beginning Cause my faith to arise, stand at attention For You are calling me to greater things |
祢教我企穩 沿路祢保守 能踏上水面處敢於跨越困境 祢教我有信心 人群前站穩 召喚我擔起更大事~情 |
||
Bridge |
Oh how I love You, how I love You You have not forsaken me Oh how I love You, how I love You With you is where I want to be |
求一生一世將心給祢 心只想和祢親近 神必不將我拋低捨棄 心只想跟祢永共行 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
|||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |