原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
原歌詞 |
|
歌曲名 |
Shepherd of Love |
慈愛牧者 |
善牧妙愛 |
善牧大愛 |
慈愛牧者 |
擁有者 |
Singspiration |
||||
專輯 |
綠青17 |
||||
主唱 |
|||||
作曲 |
John W. Peterson |
||||
歌詞/譯詞 |
John W. Peterson |
Raymond Tam |
Edric Young |
趙志誠 |
劉福群何統雄林翠薇 |
年 |
1966 |
2009 |
2015/12/23 |
||
Verse 1 |
Shepherd of love, You knew I had lost my way Shepherd of love, You cared that I'd gone astray. |
善牧大愛, 我迷途時祢深知, 善牧大愛, 我流離祢竟關心我 |
善牧妙愛 深知當初我走失 善牧妙愛 心痛見我偏執走錯 |
善牧大愛, 我迷途主祢深知, 善牧大愛, 我流離主關心多次。 |
慈愛牧者 祢知我曾走錯路 慈愛牧者 祢關懷我誤入歧途 |
Chorus |
You sought and found me, placed around me Strong arms that carried me home; No foe can harm me or alarm me, Never again will I roam. |
尋見我, 祢手以愛抱起, 帶領我歸祢國度, 從此不恐慌,我已放心, 世界岔路不再走。 |
唯有你 找得有你抓緊 抱我返家鄉美地 誰再怕險奸哪怕險阻 哪會再放蕩流離 |
尋找處處, 將我再抱起, 帶我到歸家正路, 仇敵並未可嚇退我, 主,我永遠不再迷途。 |
祢尋找我 用大能膀臂 領我回天家樂土 仇敵不能害我恐嚇我 我永不再走迷途 |
Verse 2 |
Shepherd of love, Saviour and Lord and Guide; Shepherd of love, Forever I'll stay by Your side. |
善牧大愛, 恩主親指引救拯, 善牧大愛, 跟主身邊終生不變。 |
善牧妙愛 施恩拯救引牽 善牧妙愛 我要永遠偕主不變 |
善牧大愛, 祢施恩拯救引牽, 善牧大愛, 一世我要跟主不變。 |
慈愛牧者 祢是救主與嚮導 慈愛牧者 我要永遠在祢身旁 |
試聽 |
|||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |