Sh'ma T'filati # #AndySo #s #ZimratHaAretzLYeshua #1985 # # #AndySo

Title:
Sh'ma T'filati

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Nov 8, 2012 3:25 am | 最後修改:- nn77nn77 Jan 11, 2016 9:35 pm ( 所有修改共16 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語改編版1	粵語改編合併版2	粵語譯版3	粵語改編版4	粵語改編版5
歌曲名	Sh'ma T'filati	陶造我生命	陶造新生命	願您垂聽	陶造我生命	誰來明白我
擁有者	Songbook 'Zimrat Ha'Aretz L'Yeshua' 第19首	頌樂樂，62 五旬節聖潔會永光堂	影音使團		愛的陶造心曲選，10 影音使團
專輯		伴我成長 1	影音使團 "天地孩兒" 插曲
主唱			車頤梁奕倫編: Johnny Yim
作曲	Esther Horesh
歌詞/譯詞	Esther Horesh	潘耀倫牧師	陳守賢 (& 袁文輝)	Andy So 蘇梓安	袁文輝	黃靄賢 philip
年	1985					2013
Verse 1	SH'MA T'FILATI; HA'AZINAH L'IMREI PI. B'SHIMCHA HOSHIENI, ELOHIM, BIG'VURAT'CHA	神，願祢來陶造我，使我在靈裡果子更多，奇妙聖靈請將心窩潔淨，剔出污穢願能成聖。	回望昨日常在笑喜在雲裡高聲唱歌曾立志助人給世上添喜樂傾出心裡熱誠熱愛	神願您垂憐靜聽傾聽僕人微細的禱告聲求藉你聖名拯救我的生命主啊請你大能營救	神用愛來陶煉我，經過煉爐你恩典更多。無限愛共情堅固著我生命，千般挑戰亦能獲勝。	誰願意來明白我？心裡面時常嘆息，在期待！明白到現時身處罪惡枷鎖內，只盼望有日能突破；
Verse 2	SH'MA T'FILATI; HA'AZINAH L'IMREI PI. B'SHIMCHA HOSHIENI, ELOHIM, BIG'VURAT'CHA	恩主我求能像祢，心內柔和與謙卑，憑熱愛熱誠感染萬千生命，彰顯美善靈性。	今天我全無力氣生命猶如野草枯萎期望你能給我再生希望驅走挫敗迷惘	主請您垂憐靜聽傾聽僕人微細的禱告聲求藉你聖名拯救我的生命恩主必以大能獲勝	感激你來燃亮我，火內熊熊滿身痛楚。熬煉縱漫長恩主伴我經歷，方知你大能大愛。	恩主祢來尋覓我，將我罪完全抹清撫我傷，神讓我明瞭真理在祂的裡面因盼望有力來面對。
Additional Verses	(英文譯原文意思 Hear My Prayer Listen to the words of my mouth in Your Name Save Me, God in Your might Hear My Prayer Listen to the words of my mouth in Your Name Save Me, God in Your might)		容讓我能陪伴你經歷無數悲傷痛楚懷著笑共行走過世間風雨路儘管艱苦亦無後悔請不要懷疑懼怕生命仍有新驚喜無限愛共情澆灌在你心內恩典每日陪伴你懷著信昂然直往征服人世間萬重浪縱使生存不過瞬間一現走到結局仍長存熱愛神用愛來陶造我經過煉爐你恩典更多無限愛共情堅固著我生命千般挑戰亦能獲勝感激你來燃亮我火內熊熊滿身痛楚熬煉縱漫長恩主伴我經歷方知你大能大愛今天我願憑著愛將盼望傳遍於這世間燃亮世人感染萬千生命彰顯美善靈性
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		簡譜 Chord

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions