Saviour King # #MartySampson #MiaFieldes #s #HillsongUnited #Hillsong #2006 #Official #NelsonNg #Authorized

Title:
Saviour King

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn May 21, 2015 2:48 am | 最後修改:- nn77nn77 Sep 18, 2016 11:48 pm ( 所有修改共6 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	官方授權粵語版	粵語改編版2	國語版
歌曲名	Saviour King	救世之君	Saviour King	Saviour King
擁有者	Hillsong	Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version		CHC
專輯	Saviour King (2007) All of the Above (2007)
主唱
作曲	Marty Sampson, Mia Fieldes
歌詞/譯詞	Marty Sampson, Mia Fieldes	Nelson Ng
年	2006	2007
Verse 1	And now the weak say I have strength By the spirit of power that raised Christ from the dead And now the poor stand and confess That my portion is Him and I'm more than blessed	藉著主的聖靈可讓弱者説很堅強還令我主勝於死讓困苦的宣告興起現得主的福分蒙受更大愛	我主基督經已得勝在他滿有權能還令我再次興起我願一生全然交出在於主的手裡嚐盡你大愛	軟弱的說我得剛強靠著那叫耶穌從死裡復活大能貧窮的說我得富足因祂是我福份我滿有祝福
PreChorus	Let now our hearts burn with a flame A fire consuming all for your Son's holy name And with the heavens we declare You are our king	心中點起火花四處這火焰燒一切乃要為主的名跟諸天一起宣告祢主祢是王	主興起所有的百姓請主燒滾與溶化我活著因主名字諸天一起歡呼跳舞因你作王	在我心中充滿火焰因著耶穌基督的聖名而燃燒與諸天一同來宣告你是我王
Chorus	We love you Lord, we worship you You are our God, you alone are good	真心給祢深深的愛傾出敬拜祇因主佳美	主寶座前屈膝敬拜此刻充滿比海深的愛	主我愛祢我敬拜祢祢是我神祢是良善主
Verse 2	Let now Your church shine as the bride That you soar in your heart as You offered up Your Life Let now the lost be welcomed home By the saved and redeemed, those adopted as Your own	祢教會於主祢心内像新婦般閃耀全是祢捨己犧牲讓喪失的重回主内被得救者歡迎還被祢稱屬主的		願祢教會成為新婦能叫祢心歡喜因為祢獻上生命願失喪人找到歸宿因為祢的救贖全都成為祢兒女
Chorus 2	We love You Lord We worship You You are our God You alone are good You asked Your son To carry this The heavy cross Our weight of sin I love You Lord I worship You Hope which was lost Now stands renewed I give my life To honour this The love of Christ The Saviour King	真心給祢深深的愛傾出敬拜祇因主佳美主差子去擔當這個艱苦十架洗清我罪我愛慕祢敬拜主祢主都更新所失期盼一生盡獻高舉景仰救世之君基督的愛	主寶座前屈膝敬拜此刻充滿比海深的愛聖潔羔羊擔當一切主負十架使我釋放心深渴慕主的旨意指引我去安居於主裡一生一世只想高舉基督降世彰顯主愛	主我愛祢我敬拜祢祢是我神祢是良善主神的兒子承擔我罪十架重擔壓在肩上主我愛祢我敬拜祢過去盼望重新點燃獻上生命尊榮基督無比大愛救主耶穌
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註	......................................................		.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions