原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
簡譜 |
國語版 |
|
歌曲名 |
Sanctuary (CHC) |
聖所 |
完美居所 |
聖所 |
|
擁有者 |
City Harvest Church |
City Harvest Church |
|||
專輯 |
Destiny |
Cantonhymn Demo 編: 黎雅詩 |
|||
主唱 |
黎雅詩 |
||||
作曲 |
Gan Khek Chyan |
based on English version |
|||
歌詞/譯詞 |
Gan Khek Chyan |
甄燕鳴 |
梁祺豐& Paul |
||
年 |
2005 |
2012 |
2007 |
2005 |
|
Verse 1 |
When my world was in darkness You spoke Your word Night turned into day Your beauty filled this place |
當漆黑覆蓋進侵 聽主聲音 光照透夜幕 神榮耀抱擁我 |
當漆黑湧進四周 你說話令 光照進心坎 你榮美滿這地 |
3332123 3333 54433 112231 |
當天地一片黑暗 因祢話語 照亮全世界 榮耀充滿全地 |
Verse 2 |
When my world stood in silence You filled my heart With songs that never end Forever I will praise |
當身邊只有沉黙 感恩詩歌 充滿了心窩 讚歎永遠交錯 |
當孤單湧進四周 你的詩歌 充滿這心窩 永遠我貼近你 |
3332123 3333 54433 112231 |
當世界沉默無語 你將旋律 放在我心中 我要永遠讚美 |
PreChorus |
To think that the universe Could not withhold Your glory You choose to live in me I'm so amazed |
榮美遍宇宙各處 高天深海難留住 我心祢竟進駐 震撼難書 |
榮耀照遍萬里遠 世間難存載 你仍住在我心 我驚歎無聲 |
1444344 332211(2)2 13671'(6)1' 3215 |
我心何等感動 祢離開天上榮耀 願居住在我心 我深愛祢 |
Chorus |
(and) I worship you lord My life in You restored Here is my heart Make it Your sanctuary For nobody else But Jesus only You (Only You, only You) |
以我真誠跪拜 救恩成就永生 身心交托 (身心付托) 完全專一向祢 望祢潔淨我 作聖所全屬祢 (耶穌_ 只有祢) |
愛意只願屬你 我生命在你手 將心擺上 完全作你居所 唯有是你 在我心(無別個) |
552'(1')371' 56561'2' 1'765 (1'735) 33771'1' 34434 445671' (365 655) |
我要敬拜祢 主 祢恢復我生命 獻上我心 成為祢的聖所 唯了祢 耶穌 能得著我的心 |
Bridge |
You are faithful and true Glorious lord All my life it is You I adore You've touched my soul Completed my world I surrender to You |
祢實踐了真理 榮耀尊貴 我一生渴慕深愛是祢 令我心牽掛 崇拜降服於主 所有已足夠 |
你永遠不變 頭戴冠冕 這一生都只想愛著你 燃亮我一切 降服主天天 分秒屬於你 |
1'71'2'3'1' 1'2'3'1' 1'2'3'4'3'2'1'71' 71'2'3'1' 51'2'3'4'3' 2'1'1'3'2' |
祢是信實真神 榮耀君王 我一生尊崇祢我的主 祢觸摸我心 使我完全我 願降服於祢 |
試聽 |
|||||
歌譜 |
Chord |
Chord |
Chord |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |