Salvation's Song # #Hillsong #s # #StuartTownend #2007 #DavidYu #ThankyouMusic

Title:
Salvation's Song

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- sunnyli168 Dec 15, 2011 6:41 pm | 最後修改:- nn77nn77 May 9, 2016 5:35 am ( 所有修改共12 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Salvation's Song	救恩詩歌	救恩之恩
擁有者
專輯
主唱	Stuart Townend
作曲	Stuart Townend / Andrew Small
歌詞/譯詞	Stuart Townend / Andrew Small	李新全牧師	David Yu
年	2007	2011	2010
Verse 1	Loved before the dawn of time, Chosen by my Maker, Hidden in my Savior: I am His and He is mine, Cherished for eternity.	亙古之先早已愛源創世主心儀藏救世主心懷我歸祂祂娶聘我摯愛我生生世世	亙古之先的創造主, 祂愛我揀選我, 藏我救主之內; 我屬於祂,祂也屬我; 把我顧惜到永遠;
Verse 2	When I'm stained with guilt and sin, He is there to lift me, Heal me and forgive me; Gives me strength to stand again, Stronger than I was before.	當私心生污染垢神伸愛手拉我饒恕更醫好我基督撐腰堅挺起靈魂平安身更壯	我被罪玷污與捆綁; 祂來使我脫離, 饒恕我得醫療; 賜我力量重新站立, 使我比前更健壯。
Chorus	So with every breath that I am given I will sing salvation's song; And I'll join the chorus of creation Giving praise to Christ alone.	誠意善用我的每一口氣來樂頌救恩詩歌聯絡全寰宇宙協力頌揚齊高聲頌讚基督	因此我要以所賜我一息來和唱救恩之歌; 與眾萬物一起高聲歡唱讚美詩,都歸基督。
Verse 3	All the chains of Satan's curse Lifted through His offering, Satisfied through suffering; All the blessings He deserves Poured on my unworthy soul.	魔鬼捆綁的鎖鏈蒙主捨身清除前欠債都清償主的祝福竟賜我賜予這不配靈魂	撒但咒詛祂已除滅, 因祂成為羔羊, 飽嚐痛苦煎熬; 所有祝福只祂配得, 也卻臨到我身上;
Bridge	Singing glory, honor, wisdom, power To the Lamb upon the throne. Hallelujah, I will lift Him high. Singing glory, honor, wisdom, power To the Lamb upon the throne. Hallelujah I will sing	頌唱榮尊、貴尊、力尊、智尊獻歸坐寶座上羔羊哈利路亞舉高主名字頌唱榮尊、貴尊、力尊、智尊獻歸坐寶座上羔羊哈利路亞我歌唱	同頌榮耀,尊榮,智慧,能力都歸寶座上羔羊; 哈利路亞我把祂尊崇; 再唱榮耀,尊榮,智慧,能力都歸寶座上羔羊; 哈利路亞,我要尊崇
Chorus 2	With every breath that I am given I will sing salvation's song; And I'll join the chorus of creation Giving praise to Christ alone.	頌讚用我的每一口氣我要唱救恩詩歌聯絡全寰宇宙協力頌揚齊高聲頌讚基督	因此我要以所賜我一息來和唱救恩之歌; 與眾萬物一起高聲歡唱讚美詩,都歸基督。
Verse 4	Stars will fade and mountains fall; Christ will shine forever, Love's unfading splendor. Earth and heaven will bow in awe, Joining in salvation's song.	星光失色山傾倒耶穌發光輝煌神愛永不衰微諸天阿都當敬拜獻唱救恩的詩歌	基督光輝跨千百載, 無際愛的光芒, 眾山眾星躲藏; 地與天都俯伏敬拜, 同唱救恩到永遠
試聽
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions