S'bab Tuhan Dia baik #m # # #SimonChung #RobertandLeaSutanto #f #AndySo #Isakan # #LeadSheet #Authorized #s #Liang #SimonChung2 #SimonChung #Demo #Vol3 #AndySo #LeadSheet

Title:
S'bab Tuhan Dia baik
"當稱謝進入他的門；當讚美進入他的院。當感謝他，稱頌他的名！
因為耶和華本為善。他的慈愛存到永遠；他的信實直到萬代。 " 詩100:4-5

“你們要稱讚耶和華，因祂本為善，祂的慈愛永遠長存。... 稱謝那獨行奇事的，因祂的慈愛永遠長存。” 詩136：1，4

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	英語官方譯本	國語版	Simple Score
歌曲名	S'bab Tuhan Dia baik	上帝是最美善	獨救主美又善	頌讚主至美善	For The Lord He is Good	耶和華本為善
擁有者	Symphony Music	Cantonhymn 粵譯擂台第50回合勝出作品 (12/16票)
專輯						Mandarin Worship Songs of Robert & Lea
主唱						Liang feat. Autumn & Winter (Four Season), Jerry F, Yusach D
作曲	Robert & Lea Sutanto
歌詞/譯詞	Robert & Lea Sutanto	Simon Chung	蘇梓安 Andy So	Isa Kan	Robert & Lea Sutanto
年		7/2013	7/2013	7/2013
Verse 1	Mari masuk gerbang-Nya Dengan hati bersyukur Halaman-Nya dengan pujian Penuhi bait-Nya dengan nyanyian syukur Hadirat-Nya p`nuh sukacita	讓我以感恩的心入到耶和華聖所讓這家溢滿著歡呼聲在聖所甚快樂獻讚頌來榮耀祢共祢同在快樂沒法比	在救主門外一起共以心奉上感恩在聖所共讚頌主基督殿裡無盡喜樂向偉大名字頌讚獨有神讓快樂在眾心	讓眾心存著感恩踏進聖殿獻這歌頌讚聲琴樂滿溢祂的院盛載無限歡欣恩主現臨在殿裡祂聖名是配全地讚稱	Let us come to His gates With thanks giving in our hearts And His court with a shout of praise Fill His temple with joy Giving praise unto His name In His presence there`s fulness of joy	當來進入祂的門	345571'6 345351'2' 345(5)71'6 3'2'2' 345 71'6 665#5#671' 71'671'671'2'
Chorus	S`bab Tuhan Dia baik Dan anugrah-Nya kekal Selama-lamanya amin	上帝是最美善大愛永遠不改變信實達永恆沒變遷 (信實直到千載不變) (Ending: 愛從沒有改變信實沒有變遷長存直到永久, 阿門)	獨救主美又善亦賜厚厚恩豐富至無盡永恒沒變改 (至無限遠都不改變) (Ending: 永恒萬世不變萬年未會變遷沒搖動從不轉阿們)	頌讚主至美善大愛永遠不改變信～實是永存沒變遷 (信～實慈～愛永長存) (Ending: 信實慈～愛廣闊信實存萬世永久信實存萬世永久！Amen!)	For the Lord He is good And His mercies endureth Forever and ever amen (Ending: Forever and ever Forever and ever Forever and ever A...MEN !)		1'2'3'4'3'2' 71'2'2'3'2'1' 7671'571'2' (7671'4'3'2'1') (Ending) 7671'2'1' 7671'2'3'3' 7671'4'5'5' 3'2'1')
Bridge		神行奇事在世間廣佈讚美我主是信實可靠無窮榮耀溢滿了聖所當歡唱來榮耀神名字	神行奇事讓眾生驚訝我眾踫杯慶祝主不變主的榮耀亦照遍聖所高聲讚神名字滿光輝	獨行奇事令世間稱奇齊來傳頌祂信實廣闊耶和華恩光照遍聖所高聲唱！來榮耀頌讚祂！嗚... 嗚... 嗚....	The Lord has done great mighty wonders Let`s celebrate His faithfulness And as His glory fill this temple Let`s rejoice ! Give glory to His name Hu.....hu......hu.....		1'1'1'2'2'3b'4'4' 7b6b6b7b1'1'2'1'1'7b 1'1'1'2'2'3b'4'4' 5' 5'4'3b' 1'1'2'3b'4'5'
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		下載五線歌譜敬拜風Vol.3 Chord譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

S'bab Tuhan Dia baik #m # # #SimonChung #RobertandLeaSutanto #f #AndySo #Isakan # #LeadSheet #Authorized #s #Liang #SimonChung2 #SimonChung #Demo #Vol3 #AndySo #LeadSheet

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions