Rise #Authorized #Hillsong #NelsonNg #Official # #JoelHouston #r #2010

Title:
Rise

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- nn77nn77 Sep 27, 2016 5:14 am | 最後修改:- nn77nn77 Sep 27, 2016 5:14 am ( 所有修改共1 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	官方授權粵語版	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Rise	興起
擁有者	Hillsong	Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version
專輯	God Is Able (2010)
主唱
作曲	Joel Houston
歌詞/譯詞	Joel Houston	Nelson Ng
年	2010	2011
Verse 1	All the earth come alive Lift your eyes to the morning Let our hearts beat again With a lifeblood that never fails Your love it will never fail	全世界在甦醒來仰眼觀望黎明讓心扉在跳躍活血有生命地流動主的愛不息長存
Verse 2	Breaking down the divide In a holy collision The Divine in disguise Took the cross for our sin and shame Our God You will never fail	盡將隔閡拆卸現終可跟主相見道作了肉身於十架獻生命贖人罪主我神不朽長存
Verse 3	See the lost in return Swing the doors ever wider See the tide as it turns Love and mercy is on the rise As the world folds into Your light All creation will see Your light	迷失的在歸家定意敞開道大門像海水潮漲去憐憫、愛都俱增遞升全天蓋在主光線裏同百物見主光照遍
Verse 4	Hear the sound of freedom rise As our song breaks the silence Echoing the angel cry Let us lift up Your holy Name Hereafter to sing Your praise Forever and ever	聆聽自由歡聲讓歌聲打破寂寥共天軍在歡呼讓我去高舉祢名字今我獻給主讚美一生永不歇息
Chorus	We will hold we will love We will fall in surrender We will rise we will run We will live to declare Your Name Forever to bring You praise Jesus Jesus (Repeat Chorus) Forever we’ll lift up Your Name	要堅守要去愛願意順服遵主命要興起要奔跑為要傳揚主祢名字一生獻給主讚美耶穌耶穌將祢名終生高舉起
Verse 5	The universe on it's knees See the stars in surrender God above kings and queens Every idol will bend and break But our God You will never fail Forever and ever	萬有宇宙屈膝漫天星都順服神神高於后與帝沒偶像可不給拆毀唯主我神不朽長存主祢永不變改
Bridge	Swing the doors wider Sound the praise louder All our hearts cry out For the glory of Your Name Our God You will never fail Jesus Jesus Lift the Name higher Shine the light brighter All the earth cry out For the glory of Your Name Our God You will never fail	開多些道門高聲些頌揚心跟心呼喊為着祢莫大榮耀主我神不朽長存耶穌耶穌舉高些祢名光一些照耀地上在呼喊為着祢莫大榮耀主我神不朽長存
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions