原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Rhythms of Grace |
恩典樂韻 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
Aftermath (2011) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Chris Davenport, Dean Ussher |
|||
歌詞/譯詞 |
Chris Davenport, Dean Ussher |
Nelson Ng |
||
年 |
2010 |
2011 |
||
Verse 1 |
My life is a light for Your cause My will laid aside for Your call And reserved are the depths of my heart Only for You |
我生命作主的光輝 祢呼召勝於我所想 我心深處只給祢存留 讓祢居住 |
||
Verse 2 |
I'm caught in the rhythms of grace They overcome all of my ways Realigning each step everyday To live for Your glory |
恩典樂韻感染了我 它超越我所有道路 每天修正我的每步路 為祢榮美過活 |
||
Chorus 1 |
There's none beside You God There's none beside You God |
沒有人可比祢 沒有人可比祢 |
||
Verse 3 |
You're there in the dark of the night While holding the sun and its light Through the triumph and trials alike There's no-one beside You |
漆黑夜晚中祢站着 手握着日頭跟光輝 我即使會走經過順逆 仍無人可比祢 |
||
Verse 4 |
Your voice called the stars by their name ‘Cause You whispered them all to their place To testify of Your wonder and praise Both now and forever |
祢叫喚眾星的名來 因祢話語鋪天造地 同聲見證祢的可畏奇妙 我永遠也頌揚 |
||
Chorus 2 |
There's none beside You God There's none beside You God I live my life to shine Your light For there's none beside You God |
沒有人可比祢 沒有人可比祢 活着去將神光普照 並沒有一人可比祢 |
||
Bridge |
No eye has seen No ear has heard The depths of Your love Lord No mind can fathom The love You deserve How great You are |
超出所見 超出所聽 祢愛是多深闊 怎可測得透 祢當得的愛 神太偉大 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |