Remember Me #r # #

Title:
Remember Me
「就說：『耶穌阿！你得國降臨的時候，求你記念我。』」（路 23：42）

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- nn77nn77 Oct 14, 2017 6:52 am | 最後修改:- nn77nn77 Oct 14, 2017 6:52 am ( 所有修改共1 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Remember Me	當暴風四處掃蕩
擁有者		基督教善樂堂
專輯		善樂粵語聖詩集1647.
主唱
作曲	Joanna Kinkel
歌詞/譯詞	Joanna Kinkel	林國璋牧師
年		香港，21-12-2016
Verse 1	When storms around are sweeping, When lone my watch I’m keeping, ‘Mid fires of evil falling, ‘Mid tempters’ voices calling.	當暴風四處掃蕩，孤單困苦心不安，當罪惡引誘之火，試探叫聲抓不放。
Chorus	Remember me, O Mighty One! Remember me, O Mighty One!	全能救主，請憶起我。求施恩主，祢記念我！
Verse 2	When walking on life’s ocean, Control its raging motion; When from its dangers shrinking, When in its dread deeps sinking.	漂蕩人生苦海中，求能平息水洶湧；當危險威迫萎縮，又遇恐慌將巔覆。
Verse 3	When weight of sin oppresses, When dark despair distresses, All thro’ the life that’s mortal, And when I pass death’s portal.	當罪惡重擔壓著，絶望暗黑心悲痛，走完這一生窄路，又面對生死關口。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	REMEMBER ME 7.7.7.7.Ref.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions