原歌詞 |
粵語譯版1 |
簡譜 |
|
歌曲名 |
Reign |
永屬祢 |
|
擁有者 |
City Harvest Church |
Cantonhymn 粵譯擂台 木人巷 勝出作品 |
|
專輯 |
Reign (2010) |
||
主唱 |
Taylor Swift |
Cantonhymn Worship Band @周日音樂匯 |
|
作曲 |
|||
歌詞/譯詞 |
Isa Kan |
||
年 |
2010 |
3/2013 |
|
Verse 1 |
You spoke Your word in the heavens Creation bows before the king We stand in awe of Your glory To You our lives we bring |
天際傳來祢的話語 穹蒼萬物向祢屈膝 肅敬祢榮耀亮光裡 呈奉身心予祢 |
3(2) 1 1 1(2) 3 3 4 1 5(4) 3 3 1 1(2) 3 2 3(21) 1 1 1 2 3 5 4 1(2) 3 4 2 1 1 |
Verse 2 |
You call us to the nations Hear the sound of your mighty reign We come as heirs of Your kingdom We will go in the power of your name |
聽見全能至高上帝 呼喚著我眾要聽差遣 今天要來承受天國 也必將奉祢名到萬國 |
3(21) 1 1 1 2 3 3 4 5 3 3 1 1 1 2 3 2 3 2(1) 1 1 1(2) 3 5 4 1 2 3 3 4 2 1 7 1 |
PreChorus |
For the sake of the call For You have given all For the love of the cross of the cross For the sake of the call For You have given all For the love of the cross of the cross |
全然遵祢差遣 全因主愛彰顯 臨人間將一切全捨棄 傳揚神祢大能 祢降世捨尊貴 報答祢犧牲愛 主基督 |
1 1 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 1 5 4 3 2 1 6 5 5 5 5 1^ 7 5 5 5 5 1^ 7 5 5 5 5 1^ 7 5 1^ 7 7 |
Chorus |
Jesus reign Jesus reign In our lives in all the earth Jesus reign Jesus reign Come Lord Jesus come today |
我屬祢 永屬祢 祢導領每個生命 我屬祢 永屬祢 求在這刻充滿我 |
1^ 7 1^ 1^ 7 1^ 1^ 7 1^ 1^ 1^ 2^7 1^ 7 1^ 1^ 7 1^ 6 7 1^ 3^ 2^ 1^ 1^ |
Bridge |
Come today Come today Come and reign today Come today Come today Come and reign today |
神願祢 來治理 今天祢掌管 神願祢 來治理 今天掌王權 |
6 7 1^ 6 7 1^ 4^ 3^ 2^ 3^ 3^ 6 7 1^ 6 7 1^ 4^ 3^ 2^ 1^ 1^ |
試聽 / iWorship Lyrics Video |
|||
Live Performance Video |
第5首 19:15 |
||
歌譜 |
下載五線歌譜 |
||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |