Reign in Us #AnthonyChow # # #r # #Starfield # #EdithLeung #MichelleYau #AndySo #2008 #LeadSheet

Title:
Reign in Us

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Anthony_Chow Jul 16, 2014 12:30 pm | 最後修改:- nn77nn77 Mar 8, 2018 8:24 pm ( 所有修改共11 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	歌詞	粵語譯版2	粵語譯版1	粵語譯版3
歌曲名	Reign in Us	心中之主	讓祢掌管一生	掌管我心
擁有者		粵譯擂台第104回勝出作品 (9/10票)	粵譯擂台第104回參與作品	粵譯擂台第104回參與作品
專輯
主唱	Starfield
作曲	Ben Glover, Jon Neufeld, Tim Neufeld
歌詞	Ben Glover, Jon Neufeld, Tim Neufeld	Andy So	Michelle Yau	Edith Leung
年	2008
Verse 1	You thought of us before the world began to breathe, And You knew our names before we came to be. You saw the very day we'd fall away from You, And how desperately we'd need to be redeemed.	未創造世上每滴每一點微妙神你已知曉懂得我眾名字亂跌亂踫被你望見一天失足破碎幻夢在哪天可得救	創世是祢在祢萬世諸天傳揚主基督揀選我今我全獻奉縱我或有罪惡但祢並未拋棄祢救贖是我這生的寶貴	在祢未創造宇宙已想起了我而我稱呼出生之先早知曉在那日我們背叛祢被看清楚實太渴~望我會再得拯救
PreChorus	Lord, Jesus, come lead us, We're desperate for Your touch.	請主來給指引多想接近你心 (多想你觸摸我)	今跟隨主基督緊跟聖靈管束	請主來請指引多想祢來靠緊
Chorus	Oh, great and mighty One, With our desire we come: That You would reign, That You would reign in us. We're offering up our lives, A living sacrifice, That You would reign, That You would reign in us. (You would reign in us)	全能至聖主宰同來向你(主)高歌榮歸上帝權柄於主手中全然獻上一生成為祭獻給主 (同呈獻給恩主) 神掌權柄為我心中之主 (7, 1 2 6, 1) 是你掌權柄	全能至聖之君無人似祢深恩屬天王國由祢執掌至今全憑祢賜新生迷途裡我得生活出奉獻讓祢掌管一生 (萬世俯伏祢)	來迎見我的主 ;全能至聖的主耶穌求祢求祢掌管我心齊來獻上一生如同獻祭的心耶穌求祢求掌管我的一切
Verse 2	Spirit of the living God, fall fresh again, Come search our hearts and purify our lives. We need Your perfect love, We need Your discipline. We're lost unless You guide us with Your light.	是永活永在那上帝紆尊肉身我眾罪孽請主洗清除掉又盼望你大愛又盼恩主管教靠你步步引領未怕路迷	永活永善讚頌獨一尊榮神心中綑綁黑暗恩主全潔淨愛祢律法話語被祢聖潔光照縱有混亂靠主未失方向	永活聖靈祢又再更新了我請主煉淨請主察看我心熱切地渴望祢大愛也盼掌管主的真光帶領我出黑暗
Bridge	We cry out for Your love to refine us, Cry out for Your love to define us, Cry out for Your mercy to keep us blameless until You return.	高呼全為你愛賜新生高呼全為你愛賜盼望高呼全為你恩典不息安心靜待你再臨	齊高歌懷着愛、歡欣一起: 高歌懷着信與真心的: 高歌全賴祢傾出恩典罪孽淨盡今得新生	齊高呼唯願祢以愛試煉: 一生唯願祢以愛判斷: 一~生憐~憫免我過犯不玷污待祢再來
Coda	So reign, please reign in us. Come purify our hearts. We need Your touch. Come cleanse us like a flood, And send us out, So that world may know You reign. You reign in us.	我願你來作主 (求你施恩作主) 請更新我靈魂 (你觸摸我眾心) 你來接觸 (洗清我心) 使一切變美麗作鹽作光讓世間知道你是我的救主 (讓世間得知主你心內作王)	國度永存救主祢的旨意降臨遍傳世間擴張天國界限作王救主向世間一切頌揚我的救主 (向世間高聲宣講君尊救主)	我願祢來照管去觸摸去潔淨我靈我心以滔滔愛潔淨再來派遣讓世間知祢是王照管我生
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video	編配: Anthony Chow
歌譜	......................MAE...........................	下載五線歌譜		備註： 1. ~ 為轉音字 2. 此版本沒有根據ad lib的旋律來翻譯，而是根據重覆前的主旋律

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions