原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
粵語譯版5修改 |
粵語譯版5 |
國語版 |
|
歌曲名 |
Reaching for You |
我近靠祢 |
碰著了祢 |
來讓我近靠祢 |
觸摸到你 |
|||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
約書亞樂團 |
|||||
專輯 |
For This Cause |
|||||||
主唱 |
||||||||
作曲 |
Raymond Badham |
|||||||
作詞 |
Raymond Badham |
Nelson Ng |
Simon Chung |
呂兆樑 |
Raymond Tam |
|||
年 |
2000 |
5/2002 |
2012 |
2014 |
2014 |
|||
Verse 1 |
I can't believe the way Your love has got a hold on me Each morning I wake to find you near You lift me above my fears And set my feet on solid ground All of my days belong to You |
沒法可相信祢 大愛竟前來捉緊我 能在每天可跟主更近 祢讓我可克勝恐懼 叫我腳踏安穩處 我的一生永屬乎神 |
沒法可相信主 祢竟施恩愛緊握我 願在每一天都緊靠祢 除掉我灰心恐慌 我今得可到安穩處 在每一天皆歸與祢 |
在那一天祢救贖我, 深感那麼不該 但這恩典確切實在 是祢將驚怕盡挪去, 解開我的心鎖 淡透的心湧出色彩 |
沒法可相信主 祢犧牲的愛找到我 日日我得主靠近同行 就讓我心不畏懼 我的腳步也得安穩 讓我一生都歸與祢 |
沒法猜想恩主 你抓緊我在你愛內 每天清早 靠近扶持 令我拋開困惑 讓我穩固 作我保障 我的一生 都歸予你 |
我真希奇你愛 將我緊握在你手內 每天清早與我同在 你令我不再怕 將堅固地置我腳下 我所有一一歸於你 |
|
Pre-chorus |
And I breathe in your breath of life that fills my heart You are my all consuming fire |
就以我心 去呼吸主氣息生命 願我心點起祢火焰 |
現我呼吸 我主的生氣於我內 祢愛火總不會減退 |
在這一刻 瞬間改寫我的生命 我今知曉所往之處 |
能讓我心 有主新生氣息充滿 祢以火燒使我清潔 |
願你氣息 每天充滿我心意內 愛火更新 轉化改變 |
主你氣息 已充充滿滿於心內 悅納我心獻奉的祭 |
|
Chorus |
I stand here before you In wide-opened wonder amazed At the glory of you The power of heaven Revealing your purpose in me As I'm reaching for you |
如今我來於祢前立正 不斷的驚嘆 神祢偉大尊榮 神的國來映照 神祢意旨在我心裏 來讓我步向祢 |
如今我全驚嘆 降服於上主的愛 在祢的光輝裡 神天國全澆灌 能力已顯露於心裡 全讓我近靠祢 |
求將愛全給祢, 回謝祢的大愛, 將心來奉獻給祢 如今我能知道, 原是我只屬祢, 當我能碰著了祢 |
站在主腳前驚嘆 奇異我口沒法形容 榮耀燦爛的祢 神旨意憑天國 能力要顯露我明瞭 來讓我近靠祢 |
全心去尋找你 來頌讚主大愛 驚嘆 榮耀都歸於你 神天國 來彰顯 能讓我知你的旨意 求讓我近靠您 |
你面前我站立 存敬畏與驚歎 顯你榮美於我心內 你天國你權能 你旨意都向我顯明 當我尋求主你 |
|
Verse 2 |
現我方驚覺這份愛, 多吸引我前來 就讓我心屝輕輕張開 明白我的所有未如祢, 所給我的深恩 十架捨身替我受害 |
|||||||
Prechorus 2 |
在這一刻 瞬間找到我生意義 我今知曉所往之處 |
|||||||
試聽 |
||||||||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |