Rain #Planetshakers # # #r #KennethCheung #2012 #BrianPridham # #RaymondTam # #LeadSheet #Vol6 #LeadSheet

Title:
Rain

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Sep 11, 2013 1:31 am | 最後修改:- nn77nn77 Dec 7, 2016 7:18 pm ( 所有修改共38 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語合譯版1-2	粵語譯版1	粵語譯版2	簡譜
歌曲名	Rain	恩雨	恩雨傾灑	恩雨
擁有者	PlanetShakers	Cantonhymn 粵譯擂台第70回合勝出作品	Cantonhymn 粵譯擂台第70回合參與作品	Cantonhymn 粵譯擂台第70回合參與作品
專輯	Limitless
主唱		張滿源 Kenneth		張滿源 Kenneth
作曲	Brian Pridham / Matt Garner
歌詞/譯詞	Brian Pridham / Matt Garner	張滿源 Raymond Tam 甄燕鳴	張滿源（Kenneth）	Raymond Tam
年	2012	2013	2013	9/2013
Verse 1	Weʼre asking for Your rain Let it be a shower A Holy Spirit downpour	請主細聽呼聲灑下祢的恩雨求聖～靈今傾注	懇請下雨滔滔點滴遍灑不息求此刻祢的傾注	請將雨水傾出恩雨這刻傾灑求聖～靈的傾注	3 3 1 2 3 3 3 1 2 3 3 2 5, 4( 3) 2 3 2 1
PreChorus	Spirit won't You come And move upon this place Reveal all	主, 請祢來訪可否安撫這地充滿我	高呼聖靈請傾注親訪揭示改變我	懇請祢靈火！運行充滿這地光照我	3 2 1 6, 2 3 2 3 2 1 6, 3 2 2
Chorus	Rain Weʼre asking for rain A Holy Spirit downpour Lord weʼre crying out for rain	灑求將恩雨灑求聖靈今傾瀉高呼請將恩雨灑	灑求不息的灑求今天祢的充滿高呼祢將恩雨灑遍	灑求將恩雨灑求聖～靈的傾注渴望祢將恩雨灑～	2 1 4 3 1 2 5, 4 (3) 2 3 2 1 4 3 2 3 2 1 3(25)
Bridge	Let Your kingdom come Let Your will be done Let it be on earth As in Your heart Let Your kingdom come Let Your will be done	盼祢國度現祢顯彰美意美意永盡善世間改變盼祢國度現祢彰顯旨意	盼祢降大地祢顯彰美意美意永盡善世間得見盼祢降大地祢顯彰旨意	盼祢國度現滿足主美意祢眷顧大地按主心意盼祢國度現滿足主旨意	4 4 4 3 3 1 3 3 2 2 4 4 4 3 3 1 3 3 2 4 4 4 3 3 1 3 3 2 1
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜		下載五線歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions