原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Put Your Hands Up |
來頌揚舉手 |
||
擁有者 |
PlanetShakers |
Cantonhymn 粵譯擂台 第61回合 勝出作品 (自動當選) |
||
專輯 |
Limitless |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Joth Hunt |
|||
歌詞/譯詞 |
Joth Hunt |
Danny Kwan |
||
年 |
2012 |
2013 |
||
Verse 1 |
I gotta let You know That I’m so thankful For everything You have done For when You looked at me And turned my life around Now in You I am found |
只想跟主訴說 感激主恩厚愛 恩典彰顯世界 當主恩光照我 扭轉改寫一生 今天主找到我 |
||
PreChorus |
So put your hands up Everybody give Him glory Hands up |
來頌揚舉手 你我高舉主的恩惠 舉手 |
||
Chorus |
Everybody shout your praise aloud And sing with everything Give Him all the glory, for our God is worthy Ooooh |
齊來同揚聲, 來稱主聖名 揚聲同心唱和 高舉主的恩惠, 恩主當得稱讚, Ooooh |
||
Bridge |
If you love Him don’t stop praise Him put your hands up If you love Him don’t stop praise Him put your hands up Everybody give Him glory put your hands up Put your hands up, put your hands up |
舉起雙手不止息的 極力頌讚 舉起雙手不止息的 極力頌讚 你我一起獻上讚美 極力頌讚 極力頌讚 盡力盡心 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
下載五線歌譜 |
|||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |