原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
|
歌曲名 |
Psalm 19 |
詩篇 19 |
作祢的喜悅 |
蒙祢悅納 |
詩篇 19 |
擁有者 |
Vineyard Publishing |
||||
專輯 |
Before You Now |
||||
主唱 |
|||||
作曲 |
Terry Butler |
||||
歌詞/譯詞 |
Terry Butler |
ChingMan Kwok @ Incubator Ministries |
Peter Fung |
Simon Chung |
Alex Li |
年 |
1995 |
2012 |
10/2005 |
2014 |
|
Verse |
May the words of my mouth And the meditation of my heart Be pleasing to You Be pleasing to You May the words of my mouth And the meditations of my heart Be pleasing to You my God |
願我口中的說話 並我心中所有的意念 能令祢歡喜 能令祢歡喜 願我口中的說話 並我心中所有的意念 能令祢歡喜 |
容讓我從口裡 時常單一宣講祢的話 作祢的喜悅 祢的喜悅 容讓我從心裡 時常單一只想祢的話 作祢的喜悅 我主 |
願我口裡的話 與我心中的一切思念 能獲祢悅納 獲祢悅納 願我口裡的話 與我心中的一切思念 能獲祢悅納 我上帝 |
願我口所說的話 並我心中所有意念 能合祢心意 令祢喜悅 願我口所說的話 並我心中所有意念 能合祢心意 我上帝 |
Chorus |
You’re my Rock and my Redeemer You’re the reason that I sing I desire to be a blessing in Your eyes Every hour every moment Lord I want to by Your servant I desire to be a blessing in Your eyes In Your eyes |
祢是拯救者與堅石 全因主心傾出讚歌 心渴慕以我生命為祢祝福 一生中每秒每分 我渴望獻上作主用 心渴慕以我生命為祢祝福 為祢祝福 |
主啊 祢是我的救贖 祢是我唯一的詩歌 我決意要在祢眼前蒙祢悅納 每一天與每一刻時 只想作祢的工人 我決意要在祢眼前蒙祢悅納 蒙祢悅納 |
祢是力量且我拯救 我心中的詩~歌 心只想一生永得蒙祢悅納 一分一刻心裡追尋 專一忠心矢志緊隨 心只想一生永得蒙祢悅納 討好祢 |
祢是可靠堅固高臺 祢是得勝救贖主 我願委身甘獻主前 作僕人 我願一生分秒緊隨 我願衷心表讚歌 我願委身甘獻主前 作僕人 今擺上 |
試聽 / iWorship Lyrics Video |
|||||
Live Performance Video |
|||||
歌譜 |
如欲取得歌譜,歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |