Proclaim the Glory of the Lord #p # #PurLui #Demo #

Title:
Proclaim the Glory of the Lord

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn May 30, 2013 1:22 am | 最後修改:- guest (118.143.90.5) Dec 22, 2015 2:54 am ( 所有修改共3 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Proclaim the Glory of the Lord	耀尊貴當宣告	崇拜耶穌,基督降生
擁有者
專輯
主唱
作曲
歌詞/譯詞		呂珮雯 Pur	伍大可
年
Verse 1	Proclaim the glory of the Lord Let every tongue confess He reigns Lift up His name in praises forever Proclaim the glory of the Lord Make known His mighty deeds to all Take up the call, let every nation know	讚美，榮歸基督救主！願千載百代讚詠，高唱、頌揚；聖名，盡心，今高舉。崇敬，傳基督大榮耀！讓恩主救贖、愛護、尊貴、大能、永恆全告達萬民。	崇拜耶穌, 基督降生讓普世結聚唱頌祂正義慈愛榮耀歸新生主彌賽亞耶穌新生聖嬰願犧牲救贖眾罪苦捨己來獻和平之子的愛
Chorus	He is our Messiah, our Savior and our King Let all our voices join as one And fill the earth with singing Glory to our God His greatness we applaud Let every race on every shore Proclaim the glory of the Lord	頌讚祂－－受膏者，是君尊、救贖主。讓千口百舌齊聲高歌，灌溢普世音韻。上主堪稱讚；願喝采祂偉大。傳召萬方各地贖民：神榮耀尊貴當宣告！	頌讚祂是基督是君尊救贖主讓諸天宇宙同聲唱讚頌永沒休止降卑捨尊貴主恩深偉大全地震天高聲呼應: "榮耀屬主哈利路亞！"
Verse 2	Proclaim the glory of the Lord Give honor to the Prince of Peace For if we cease the stones will start shouting Proclaim the glory of the Lord With hands uplifted let us raise Immortal praise to Him who reigns on high	讚美，榮歸基督救主！若今天結舌閉言，得叫石頭也來立起、高呼喊。崇敬，傳基督大榮耀！願舉手讚頌、唱和，不變樂揚：我神在高天統領。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註			高歌敬拜神是一件令人振奮喜悅的事情！比如對著深愛的人唱情歌，對著宇宙萬物的主、大愛的神由衷的、傾情盡唱心中崇敬深愛之情會是讓人心絃何等的悸動？！父神愛我們，甚至將祂的獨生愛子耶穌賜給我們，祂當然也願意聽到我們一眾祂所愛的子民由心的向祂頌唱愛歌！在這個記念主耶穌基督誕生的聖誕節裡，願意與您分享這首歌曲，來頌揚祂的降臨和為我們所做的一切，讓我們把心聲和歌聲一起高唱入雲，就像聖經詩篇96篇1至3節中所說： “你們要向耶和華唱新歌，全地都要向耶和華歌唱！要向耶和華歌唱，稱頌他的名，天天傳揚他的救恩。在列邦中述說他的榮耀，在萬民中述說他的奇事。” 阿門！

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions