Press On # #p # #1983 #DanBurgress # #

Title:
Press On

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jul 20, 2016 2:04 am | 最後修改:- nn77nn77 Dec 20, 2016 6:16 pm ( 所有修改共10 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1-2合併版	粵語譯版1	粵語譯版2
歌曲名	Press On	齊衝線	齊開步	衝線
擁有者		粵譯擂台第114回合併版	粵譯擂台第114回勝出作品	粵譯擂台第114回勝出作品
專輯
主唱	Selah
作曲	Dan Burgess
歌詞/譯詞	Dan Burgess	權權 / 黃靄賢Philip	權權	黃靄賢Philip
年	1983		7/2016	7/2016
Verse 1	When the valley is deep When the mountain is steep When the body is weary When we stumble and fall	望那谷是何深這高山也何險這悲傷沉痛心靈已跌倒滿泥濘	望那谷是何深這高山也何險疲倦另人放棄我跌倒遠離神	在峽谷遇危險這峭壁更難走這悲傷沉痛心靈已跌倒滿泥濘
Verse 2	When the choices are hard When we battered and scared When we’ve spent our resources When we’ve given our all	面對選擇難關面對傷痛難接受我已經無鬥志我耗盡是這生	面對選擇難關面對傷痛難接受我已經無鬥志我耗盡是這生	為了選擇而苦被打擊至惶恐已經用完了資源亦已經盡獻出
Chorus	In Jesus name, we press on In Jesus name, we press on Dear lord with the prize clear before our eyes, We find the strength to press on	靠主去活齊發力靠主得勝而生活耶穌的獎賞教我盡看清越發有力齊衝線	聽主叫喚,來接近我主呼叫,齊開步耶穌的獎賜叫我淚已乾獲得力量,齊跟上	靠主去活齊努力靠主得勝而生活從主得獎賞要放在我手越發有力齊衝線
Coda	To press on	齊去衝	投靠祂	齊去衝
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ	Lead Sheet
翻譯心得/ 其他備註	......................JP..........................		.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions