Prayer at the Cross # # #p #6 # # # # #RaymondTam #19601969 #GoodFriday

Title:
Prayer at the Cross

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Dec 3, 2011 6:11 pm | 最後修改:- guest (218.255.254.250) Sep 27, 2016 4:30 am ( 所有修改共13 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原歌詞
歌曲名	Prayer at the Cross	十架下的禱告	十架下的禱告	十架下的禱告
擁有者	E. Margaret Clarkson	宣道會香港區聯會
專輯		青年新歌 vol.1		綠青150
主唱
作曲	Eugene L. Clark
作詞	E. Margaret Clarkson	冼偉程、劉凝慧	Raymond Tam
年	1964		2012
Verse 1	Open my eyes, Lord Jesus, open my eyes to view millions of souls in darkness dying apart from you! Then let me see my Saviour nailed to His cross of woe, loving through endless ages millions who do not know.	主，但願袮常賜下－仁慈憐愛眼目: 但願望見人千萬，活著難見盼望。前來凝望我救主，刺傷釘身苦架。捨身大愛永不盡，唯願遍地知道。	盼我救主來幫助，我眼看得清楚墮落罪網人千萬，靈魂離祢喪滅前來凝望著救主，痛苦釘身苦架代贖大愛永不斷，眾生多不知道	開我眼睛，主耶穌，使我眼睛看見千萬靈魂遠離祢，在黑暗中滅亡！願我看見我救主釘死十架痛苦，救主大愛無窮盡，世人卻不領悟。
Verse 2	Open my ears, Lord Jesus, open my ears to hear cries of a world in anguish dying in hopeless fear! Then let me hear my Savior praying in death's dark throe, loving through endless ages millions who do not know.	主，但願袮常賜下－兩耳聆聽呼聲: 盡是怒憤無出路，在絕望裡終生。靜默聆聽我救主，困迫之中禱告，捨身大愛永不盡，唯願遍地知道。	盼我救主來幫助，我耳聽得清楚遍滿了世人哀號，在絕望裏喪滅聽見痛苦中救主，背苦架作代求代贖大愛永不斷，眾生多不知道	開我耳朵，主耶穌，使我耳朵聽見哀聲遍滿全世界，在恐懼中滅亡！願我聽見我救主在十架上所求，救主大愛無窮盡，世人卻不領悟。
Verse 3	Open my heart, Lord Jesus, open my heart to share something of God's great sorrow- make me to know and care! Teach me to know and love you, serve and obey you so that there may be at evening fewer who do not know!	主，但願袮常賜下－能明瞭袮的心: 但願助我常思想，時常憐憫顧念。教我降服願愛主，每天每步共行！盡力盡意獻生命，傳頌福音未停。	盼我救主來幫助，祢叫我心開啓但願讓我能感受，明瞭神愛偉大求能明白及愛主，向主敬奉順從願事奉獻我生命，尋覓世上迷羊	開我心竅，主耶穌，使我心能領悟父神極大的憂傷，使我也能分憂！願祢以愛激勵我，甘心事奉順從，使我工作到日落，領更多人歸主。
試聽	Link
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions