原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Praise Him |
讚美祂 |
當讚頌 |
|
擁有者 |
Hillsong Music Publishing The Paradigm Collective |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
Cornerstone (2012) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Matt Crocker / Nathan Finochio |
|||
歌詞/譯詞 |
Matt Crocker / Nathan Finochio |
Nelson Ng |
Raymond Tam |
|
年 |
2011 |
2012 |
10/2012 |
|
Verse 1 |
To the amazing One To the unchanging One To Him the anthem raise Lift up Your hymns of praise |
萬代沒變之君 全然奇妙的神 我獻上讚美詩 唱這傳頌歌韻 |
頌詠極美的主 讚美祢永不變 盡力為祢高歌 齊來同頌讚神 |
|
Verse 2 |
For all the things He's done For all the things to come To Him the anthem raise Lift up a shout of praise |
為着就快發生 和從前事作成 我獻上讚美詩 齊前來頌唱 |
頌詠上帝作工 讚美祢的供應 盡力為祢高歌 獻讚美與歡唱 |
|
Chorus |
Praise Him with all of the music Praise Him in all of the nations Praise Him with all of creation We praise Him We praise Him |
我獻讚美奏動樂韻 我獻讚美遍及萬國 我獻讚美與萬物唱 心讚頌 心讚頌 |
給主交織所有樂韻 給主的歌聲遍萬國 受造萬物共同頌讚 當讚頌 當讚頌 |
|
Verse 3 |
See now the risen One See the exalted Son To Him the anthem raise Lift up your hymns of praise |
現復活救世主 全然榮耀的神 我獻上讚美詩 唱這傳頌歌韻 |
復活並已升天 至聖愛子作王 盡力為祢高歌 獻讚美與歡唱 |
|
Verse 4 |
For all the things He's done For all the things to come To Him the anthem raise Lift up a shout of |
為着就快發生 和從前事作成 我獻上讚美詩 齊前來頌唱 |
頌詠上帝作工 讚美祢的供應 盡力為祢高歌 獻讚美頌唱 |
|
Chorus 2 |
Praise Him with all of your heart sing Praise Him in this generation Jesus the light of salvation We praise Him We praise Him |
獻上讚美唱自內心 一心於這世代頌讚 主基督這救贖亮光 心讚頌 心讚頌 |
請給主衷心獻頌讚 請給主一生獻頌讚 基督真光拯救大恩 當讚頌 當讚頌 |
|
Bridge |
Shine Your light forever and ever Shine Your light forever and ever Shine Your light Shine Your light in the world |
主光輝 永遠不停照耀 主光輝 永遠不停照耀 這世界 給主光輝照亮 |
主真光永遠光照世上 主真光永遠光照世上 主基督 真光彰顯世上 |
|
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |