Pass It On # # #p #4 #sunnyli # # #RaymondTam #19001969 # #Tamlikhang # # # #19601969 # # # #SimonTam #v7 # #SongOfSongs #songsofheaven #songofkingdom #SongsofKingdom #KurtKaiser # #v8

Title:
Pass It On

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Dec 4, 2011 6:16 pm | 最後修改:- nn77nn77 May 1, 2017 6:10 am ( 所有修改共55 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4	粵語譯版5	粵語譯版6	粵語譯版7	粵語譯版8	原中文版	中文譯版
歌曲名	Pass It On	向人傳開	一生傳揚	繼續傳揚	向人傳開	向人傳開	向人傳開	把主愛傳揚	傳頌主的愛	向人傳開	閃爍的小火花
擁有者	Lexicon Music, Inc.
專輯		青年新歌	加拿大滿地可華人宣道會第四十屆宣教年會會歌				綠青102		SOH364	綠青102	美樂頌117
主唱			加拿大滿地可華人宣道會
作曲	Kurt Kaiser
歌詞/譯詞	Kurt Kaiser	劉凝慧	甄燕鳴	李新全牧師	Raymond Tam	Tony Lui	譚力恆、文沛兒	Simon Tam
年	1969	2012	2004	2011	2010	2007	2011	August 2012
Verse 1	It only takes a spark To get a fire going And soon all those around Can warm up in its glowing That's how it is with God's love Once you've experienced it You spread His love to everyone You want to pass it on	微小火花已經足以令愛火點起圍於火堆四周轉瞬便覺得溫暖全彷似上帝恩愛當感到衪的愛你必將那無比的愛傳遍世上萬人	誰願燃亮這火溫暖漸冷的心窩延續無盡愛歌擺脫舊我的枷鎖如今我明白主的愛多珍貴多包容銘感心裡,紥根栽種每刻不息播送	微小星星火花可燃成熊火燦爛寒天圍焙烘火令人人重暖心窩耶穌大愛像春風暖溫暖你的心靈要將主愛傳告別人你應繼續傳揚	微小火花迸出足以令炭堆生火圍繞火堆片刻溫暖大衆的心窩如此正彷彿祂的愛當你已經親嘗你將祂愛傳遍別人同努力共傳揚	燃亮微弱火光可照亮每顆心窗寒夜圍著暖火感覺熱透心開朗來將你曾歷主的愛跟這世間分嚐傳遍地球每一小處來將福音傳揚	洪火燎亮遠方都發自那小星火寒冬圍聚暖火溫暖盡透於心窩神恩仁慈極豐富恩深銘感之時神愛共嘗同心高唱容我竭力傳揚	誰知微弱火花可以讓營火升起圍著明亮火光心裏熱暖感歡暢這仿似上帝的愛只要細心體嘗願把主愛傳送別人願把這愛傳揚	迷失處亮了光，孤單裡伴我心唱和隨風燃亮發光，清風送著無數盼望憑歌韻傳頌祂的愛當給世間宣告，是祂的愛存到未來讓光輝心滿載。	只要星星火花便能燃點起愛火圍在火旁的人立時便感到暖和上主慈愛極豐厚你經歷過之後也必願意將這慈愛向每個人傳開	只一點小火花可點燃熾烈火焰，發出熱力火光，帶來無限的溫暖。這好比主的恩愛；當你設身親嘗，你必向人傳祂的愛，常將主愛宣揚。
Verse 2	What a wondrous time is spring When all the trees are budding The birds begin to sing The flowers start their blooming That's how it is with God's love Once you've experienced it You want to sing "it's fresh like spring" You want to pass it on	回春明麗美景喜見樹吐出嫩芽如歌無盡鳥聲花競艷四周飄香全彷似上帝恩愛當感到衪的愛似春光美你想歌唱傳遍世上萬人	柔和吹過綠柳風香柏樹滿枝青葱黃鶯炫耀唱功花吐蕊四周蜂擁迎春雨溶掉心冰凍高歌獻出尊崇銘感主愛,紥根栽種滿瀉馨香播送	迎春天共接福青翠葉芽發禿枝啼春曉雀鳥聲爭吐艷百花開放耶穌大愛像春花放開滿你的心靈你應頌揚如鳥歌唱你應繼續傳揚	奇景時令已春當見樹發出新枝群芳百花遍開飛鳥在發聲歌唱如此正彷彿祂的愛當你已經親嘗唱出祂愛似春天美同努力共傳揚	寒日流逝已久小鳥在發聲歌唱何樣明媚美景花也綻放似艷陽來將你曾歷主的愛跟這世間分嚐你可歌唱放聲頌揚來將福音傳揚	繁花明眸滿開蒼翠樹冠新景況啼鶯嘹亮放歌春雨潤化顯生機神恩仁慈極豐富恩深銘感之時頌歌嚮遍重生得見神愛世澤連綿	悠然春暖露滿枝蒼翠樹莖發嫩芽林中廻蘯鳥聲花吐艷滿山芬芳這仿似上帝的愛只要細心體嘗你會歡唱散出春意願把這愛傳揚	如春暖霧雨中，祂的愛令百花繽放雲彩浮現半空，彷彿帶著慈愛臉容隨春雨傳頌祂的愛當給世間宣告，是祂的愛存到未來讓光輝心滿載。	何等明媚春光樹木正發嫩滋長小鳥開始歌唱百花齊吐艷飄香上主慈愛極豐厚你經歷過之後也必願意讚美歌唱將主妙愛傳揚	回春蒂象更新，看樹木萌枝生長，萬花蓓蕾綻開，小鳥在樹梢歌唱。這好比主的恩愛；當你設身親嘗，你必歌唱耶穌的愛，常將主愛宣揚。
Verse 3	I wish for you my friend This happiness that I've found You can depend on Him It matters not where you're bound I shout it from the mountain top I want the world to know The Lord of love has come to me I want to pass it on	由衷祈願你可得我獲到的欣喜無論何樣處境倚靠上帝的恩惠從山嶺上我呼喊使普世都知道神犧牲愛我深知道傳遍世上萬人	求主燃亮您心黑暗內發出真光神未停為您等等賜下美好新生臨山嶺全力高聲唱今將救恩宣揚唱出真理,唱出希冀獻出一生播送	朋友，願意你知這快樂你可得到前路無論那方因信定有祂倚靠爬登高山放聲呼喊使普世都知道神愛世人我已得到我要繼續傳揚	誠心祈願你得真快樂我今找到煩憂纏着你心祂會助你得舒解從山頂我高聲宣告真想世間知道神愛萬民我得拯救同努力共傳揚	神大能在我心真盼望和你共嚐無論何地那方只要願意可分享我要山嶺之巔高聲唱使普世間知道我主的愛我深知道窮我力願傳揚	如我盈樂感恩跟你共晉主豐宴隨順流遇困阻倚靠上帝必跨過從山嶺放聲高唱恩膏滿覆傾流流到萬民神愛澤霖容我帶入人群	朋友惟願你知真快樂在我心中無論人在那方主臂膀你可倚靠從山嶺我發聲呼喊只想世間知道救主的愛在我心裏願把這愛傳揚	沿路攜著我手，祂的愛令我心堅守同心尋覓理想，真的愛令這生精彩從心裡傳頌祂的愛當給世間宣告，是祂的愛存到未來讓光輝心滿載。	朋友，願你分享我已得到的喜樂你也可知倚靠他不論你境況如何我要在山頂呼叫讓普世皆知曉主大慈愛我曾親嘗我要努力傳揚	朋友，願你蒙福，分享壽所得歡暢，無論你往何方，依靠主永不失望。我要在高山宣告：天下人當知道，慈愛的主來到世上；我要將主宣揚！
試聽						YOUTUBE
歌譜	............................................................	..................................		..................................	..................................		..................................	..................................	..................................	..................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions