原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Overtaken |
佔據著我 |
||
擁有者 |
Gateway Worship |
|||
專輯 |
Living for You |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Walker Beach, Zach Neese |
|||
歌詞/譯詞 |
Walker Beach, Zach Neese |
Simon Chung |
||
年 |
2005 |
10/2015 |
||
Verse 1 |
Jesus Christ, I worship and adore You Every day I live I'm living for You What else can I say, You've overtaken me Every day with You is getting better Every word from You is like a treasure Giving all of me and finding more of You |
我愛慕祢 只想獻奉讚頌 過每日每一分秒為祢活 祢已在我心 經已佔據著我 有祢在每一天新似一天 祢每話我珍惜似是珍寶 獻上自~己 只盼祢滿溢我 |
||
Chorus |
God, You're taking over all of me, I'm letting go so You can come and have Your way in me I'm leaving all behind me 'cause Jesus saved my life now Every day I worship You, my King |
主我將心開放 心裡專一倚靠 請帶領天天掌管我 耶穌我交出一切 全因祢我獲自由 今我要傾一生敬拜 |
||
Verse 2 |
Jesus Christ, I thank You for the love You've Given me, though I deserve nothing Everything I have, I owe it all to You Nothing that this world has got to offer Satisfies my soul, I still hunger Pouring out my heart, I'm filling up with You |
祢愛在我心 心確實感謝 祢饋贈我即使我未配受 我欠奉祢的該怎樣報答 世界上眾多的各樣美物 看似極滿足心裡面空虛 我卻願割捨 只要祢滿溢我 |
||
Bridge |
It’s only by the blood; it’s only through the cross, You have overtaken me. It’s only by the blood; it’s only through the cross, You have overtaken me. |
唯信靠祢寶血 唯信靠祢十架 全是祢將我奪回 唯信靠祢寶血 唯信靠祢十架 全是祢將我奪去 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
|||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |