原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Our Father (Hillsong) |
我父神 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
No Other Name |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Brooke Ligertwood, Scott Ligertwood and Jonas Myrin |
|||
歌詞/譯詞 |
Nelson Ng |
|||
年 |
2013 |
2014 |
||
Verse 1 |
The words of Christ Passed down through generations The Son of God teaching us to pray Echoed words Father have Your will Your way in me Completely |
流傳萬世 主基督寶訓話語 蒙神愛子 在教我祈求 求父祢 將旨意顯於我心 讓我可活出 |
||
Verse 2 |
We wholly trust You’re faithful in provision Amazing grace mercy for our sins May we forgive The way that You’ve forgiven us oh Lord So we can sing |
全然盡信 祢天天供應著我 奇妙厚恩 赦免我罪孽 曾原諒我 我今仿照主般原諒別個 現我高歌 |
||
Chorus |
Our Father Hallowed be Your Name Forever our God be exalted Your kingdom come and in us Let Your will be done Our Father |
願世界尊父名至聖 神是永得到世間尊崇 願祢國度臨地上 旨意可達成 我父神 |
||
Verse 3 |
Lead us from the valley of temptation Deliver us from the evil one Lord You reign and here we stand Victorious in Your Name Together we pray |
攜著我 跳出試探誘惑谷 救我免於 栽於兇惡裏 祢掌管 我因主祢不朽名字 全獲勝 來合一禱告 |
||
Bridge |
Yours is the kingdom and power and glory God of authority ancient of days Yours is the wisdom and honour forever and always And always Yours is the kingdom and power and glory God of authority ancient of days Yours is the wisdom and honour forever and always We pray |
國度權能與 尊榮屬乎神祢 祢有永遠權力千古不息 因尊貴跟智慧全都永屬於祢 誠心來祈禱 國度權能與 尊榮屬乎神祢 祢有永遠權力千古不息 因尊貴跟智慧全都永屬於祢 誠心禱告 |
||
Tag |
We pray Our Father |
祈求 我父神 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |