原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
粵語譯版5 |
粵語譯版6 |
粵語譯版7 |
粵語譯版8 |
|
歌曲名 |
Open the Eyes of My Heart |
願主張開我的雙眼 |
願主張開我心雙眼 |
願你開啟我的心靈 |
Open the Eyes of My Heart, Lord |
願主開我內心眼目 |
讓主打開我的眼 |
願祢打開我心窗 |
敞開心窗 |
擁有者 |
Integrity's Hosanna! Music |
復興教會歌集 |
|||||||
專輯 |
Because We Believe (1997) |
||||||||
主唱 |
|||||||||
作曲 |
Paul Baloche |
||||||||
作詞 |
Paul Baloche |
楊天恩 |
修訂: 魏進良 |
Ice@eternity |
Simon Chung |
Michael Loo |
文正 |
甄燕鳴 |
|
年 |
1997 |
2001 |
5/2006 |
12/2003 |
2011 |
2012 |
|||
Verse |
Open the eyes of my heart, Lord, open the eyes of my heart. I want to see you. I want to see you. |
願主張開我的雙眼 願主張開我兩眼 只想看真你 只想看真你 |
願主張開我心雙眼 願主張開我的心 只想看真祢 只想見我主 (只想看真祢) |
願你開啟我的心靈 願你開啟我的心 只想見到你 只想見到你 x2 |
願主張開我的雙眼 願主張開我兩眼 只想看真祢 只想看真祢 |
願主開我內心眼目 讓我看見上帝祢 請開我心眼 只想見到祢 |
讓主打開我的眼眸 願主打開我心窗 祗想看眞祢 祗想見到祢 |
願祢打開我心窗 主! 願祢打開我心窗 ! 祢一切彰顯 我深心想見。 x2 |
敞開心窗 望見恩主 敞開心窗 望見祢 想跟祢相見 只想見到祢 x2 |
Chorus |
To see You high and lifted up Shining in the light of Your glory. Pour out Your power and love As we sing Holy, Holy, Holy. (as we sing) |
唯願見主你被高舉 彰顯你永不朽的光輝 傾倒你權能你愛 我頌讚主你至聖聖名 |
唯願見祢要被高擧 彰顯祢的尊貴與榮耀 傾倒祢權能與愛 傳頌祢尊貴聖潔公義 (來頌唱) (祢是) |
看見你已被高舉 你的榮光普照在全地 你愛與大能傾倒 因你是聖哉 聖哉 聖哉 |
榮耀祢見祢滿有光輝 看見祢國高舉於此處 權能與愛要灌透心坎 願頌唱 Holy Holy Holy |
求望見祢遠遠高昇 照遍祢那真光於這裡 散發祢愛光輝 共和唱「主祢聖善可畏」 |
能讓我看見祢高升 見祢聖潔温暖的面容 祢那聖潔光輝 容讓我走近祢的面前 |
唯願見主永遠至高 發放祢榮光中的尊貴 施出萬世至寶 權能 慈愛 哪聖潔作為! (來頌讚) |
榮耀載 滿聖潔光輝, 愛裡發放恩惠共大能 要見証祢高昇 在和應 高唱讚頌未停 |
Bridge |
Holy, Holy, Holy. Holy, Holy, Holy. Holy, Holy, Holy. I want to see You. |
Holy, Holy, Holy 只想看真你 |
尊貴聖潔公義 尊貴聖潔公義 尊貴聖潔公義 只想看真你 |
聖哉 聖哉 聖哉 聖哉 聖哉 聖哉 聖哉 聖哉 聖哉 只想見到你 |
Holy Holy Holy 只想看真祢 |
主祢聖善可畏 主祢聖善可畏 主祢聖善可畏 只想見到祢 |
想祢多麼想祢 想祢多麼想祢 想祢多麼想祢 祗想看眞祢 |
恩主施生濃情 天父寶貴聖名 聖父聖子聖靈 祢一切彰顯, 我深心想見。 |
|
試聽 |
|||||||||
歌譜 |
Chords Doc |
Chords |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |