原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Open My Eyes |
開我雙眼 |
開我眼目 |
|
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
Mighty To Save (DVD Version) |
|||
主唱 |
Darlene Zschech |
|||
作曲 |
Marty Sampson, Mia Fieldes |
|||
歌詞/譯詞 |
Marty Sampson, Mia Fieldes |
Keith Kwan & Nelson Ng |
Simon Chung |
|
年 |
2006 |
2006 |
9/2006 |
|
Verse 1 |
Saviour of my soul, I worship You as God alone Greater love has made a way to |
救我的主宰 我敬拜祢唯一的神 有祢的愛我可靠近祢 |
我救主基督 唯獨敬拜祢唯獨祢是神 靠祢的愛已開創道路 |
|
Verse 2 |
You I could not forget The moment I in faith confessed For my sin You died and rose again |
我永不淡忘 憑信一刻承認我罪 祢捨身卻於死裏復活 |
我永不忘懷 憑著信接受祢那一天 救眾生祢犧牲卻復活 |
|
Pre-chorus |
I believe every word You say Father God with all my heart I sing |
我信祢所講的每句 獻予祢全然頌讚的心 |
我信靠祢話是完全 唯求能 全力為祢高歌 |
|
Chorus |
Open my eyes, I want to see Your glory, Your glory Lord I open my hearts, I want to be closer, Closer to You |
開我雙眼 讓我可見榮美主, 榮美的主 開我心靈 我只想去更加 親…近祢 |
開我眼目 盼可得見祢光輝 祢的真光 全將心打開 盼可跟祢靠緊 跟祢步近 (跟主靠緊) |
|
Verse 3 |
Here I am again, I find my strength in drawing near You have heard the desperate cry in me |
再到主面前 讓我靠近從祢得力 我的呼喚祢都已聽到 |
再到主近前 求共祢靠近尋獲我力量 祢已聽我心底的呼聲 |
|
Bridge |
And as I wait on You my God I'll know the voice of truth In quietness I am in awe And as I worship You my Lord I understand the cross The sacrifice of God |
而我靜心等待我主 我可聽到神的 言語真理,我心驚嘆 全心崇拜主祢我心 清楚祢在十架 為我犧牲為我捨身 |
求可能聽到主聲音 細聽主愛慈聲 陶醉於主恩典之中 我要崇拜主 獻稱頌 常念救贖神子 羊羔的犧牲 |
|
試聽 |
||||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com 敬拜風 Vol.3 Chord譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |