原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
簡譜 |
|
歌曲名 |
Only You |
唯有祢 |
唯有祢 |
|
擁有者 |
City Harvest Church |
粵譯擂台木人巷 第一回合 參與作品 |
||
專輯 |
Reign CD2 #3 |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
||||
歌詞/譯詞 |
Wilson 施葦俊 |
Wilson 施葦俊/甄燕鳴 |
||
年 |
2010 |
2013 |
2013 |
|
Verse 1 |
Forgiven Accepted My freedom came because of You You died to save me Abandon religion It's only real because of You You are the risen King In Majesty You reign And here we sing |
我悔改 祢抱擁 祢賜給我這自由身 皆因祢犧牲 祢革新我信心 重頭換上新衣全因 祢已自死復活 滿有榮光掌管 萬眾高歌 |
曾原諒, 來容納 全憑著祢獲自由身 因救贖犧牲 祢革新我信心 完全活化因主重生 祢已自死復活 看祢在寶座上 萬眾歡呼 |
123 123 12343215 54343 123 123 12343215 553633 553633 1233 |
Chorus |
Only You You deserve all praise God You give You give us Your amazing Grace You are the only way Only You You deserve all praise God we give We give You all our lives today You are the great I Am |
獨有主 配得稱讚萬代 萬有主 是祢總賜下奇妙恩 唯有耶穌拯救 獨有主 配得稱讚萬代 願眾心 此刻皆獻奉全屬主 自有、現今、永恆 |
唯有祢 配得稱讚萬代 萬國君 是祢總賜下奇妙恩 萬眾獨一指引 唯有祢 配得稱讚萬代 在這刻 眾心擺上盡呈奉主 獨祢萬古不朽 |
351' 71'7533 351' 71'753236 353632 351' 71'7533 351' 71'753236 353632 |
Verse 2 |
The darkness is fading Your Kingdom rise as one with You Your Love is searching The broken Forsaken Have found their refuge here with You You are the risen King In Majesty You reign And here we sing |
劃破黑暗長夜 祢榮耀國度像晨光 祢愛在呼喚 受刺傷 被壓傷 在祢護蔭下獲療傷 祢已自死復活 滿有榮光掌管 萬眾高歌 |
看漆黑 正退隱 神榮耀國度像晨光 祢愛在呼喚 破碎的 被棄的 神懷內庇護獲療傷 祢已自死復活 看祢在寶座上 萬眾歡呼 |
123 123 12343215 55363 123 123 12343215 553633 553633 1233 |
Bridge |
All Glory and Honor to You |
榮耀歸聖父、子、聖靈 (榮耀歸聖三一聖哉) |
全屬祢 榮耀與 尊貴 齊頌讚 同和應 聖哉 |
571' 571' 554 (571' 571' 1' 2' ) |
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |