原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
國語版 |
|
歌曲名 |
One Thing Remains (Your Love Never Fails) |
主愛不變 |
主愛不變 |
主愛不變 |
因祢的愛 |
擁有者 |
Jesus Culture Music |
Incubator Ministries |
|||
專輯 |
Come Away |
||||
主唱 |
Jesus Culture |
蘇仕斌 |
|||
作曲 |
Brian Johnson, Jeremy Riddle, Christa Black |
||||
歌詞/譯詞 |
Brian Johnson, Jeremy Riddle, Christa Black |
Joseph Kam |
蘇仕斌 |
Raymond Tam |
Louisa Kwok & Maryjean McAnulla |
年 |
2010 |
09/2012 |
10/2012 |
||
Verse 1 |
Higher than the mountains that I face Stronger than the power of the grave Constant through the trial and the change One thing remains, One thing remains |
面對逆轉像似山般高 內畏懼似害怕的穴墓 銳變及劫運繼續延綿 主愛不變 主愛不變 |
讓我越過衆山的高峰 渡過每刻死蔭的幽谷 面對困厄亦繼續前行 主愛不變 主愛不變 |
大過讓我面對的高山 墓裡沒法可將祂關起 幻變及試煉裡不會變 主愛不變,主愛不變 |
|
Chorus |
Your love never fails it never gives up, never runs out on me (x3) (Your love) (Nothing) |
啊主袮摯愛 袮永遠眷顧 永遠賦予不息 (x3) (摯愛) (不息) |
主的愛沒變 從沒有放棄 祢愛我永遠不息 |
主的愛蔭庇, 愛我到永遠 愛我永遠也不息 主的愛蔭庇, 愛我到永遠 愛我永遠不止息 主的愛蔭庇, 愛我到永遠 愛我永遠也不息 |
|
Verse 2 |
(Because) on and on and on and on it goes For it overwhelms and satisfies my soul And I never ever have to be afraid One thing remains, One thing remains |
(確信) 主繼續不斷傾出愛意 令我極震撼也內心得安舒 及我亦再用不著掛慮驚慌 主愛不變 主愛不變 |
因祢 更多更多更多的恩典 能滿足我豐富我的靈魂 從〜此以後有甚麼可〜怕? 主愛不變 主愛不變 |
(神) 大愛白晝夜晚未曾停 我滿心也被祢大愛所佔有 我永不再懼怕,救主安慰我 主愛不變,主愛不變 |
|
Bridge 1 |
In death and in life I'm confident and covered by the power of your great love My debt is paid there's nothing that can separate my heart from your great love |
縱生或死 我深信主愛 它的能力可以遮掩我 債經已清 我不再牽掛 主的大愛可會分開我 |
是死 是生 我都也安穩 只因在祢的 愛遮蓋下 甚麼 再可 以將祢跟我 分開在祢的 愛遮蓋下 |
無論生死,都相信得到 主的愛保守,滿有大能 除淨我罪,找不到阻隔 跟主愛分開,基督的愛 |
|
Bridge 2 |
On and on, your love goes on and on, Your love goes on and on, your love goes on and on, |
未間斷 袮恩愛未間斷 袮恩愛未間斷 袮恩愛未間斷 |
沒間斷 祢的愛沒間斷 祢的愛沒間斷 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
Karaoke Singing Demo |
第三首 |
|||
Live Performance Video |
|||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |