原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
國語版 |
|
歌曲名 |
One Thing I Ask |
一心渴慕祢 |
一事求問 |
心中渴想 |
懇求一件事 |
擁有者 |
Vineyard Music |
||||
專輯 |
Psalms For All Seasons (27I) |
和撒那新歌 36 |
|||
主唱 |
|||||
作曲 |
Andy Park |
||||
歌詞/譯詞 |
Andy Park |
甄燕鳴 |
林國璋牧師 |
||
年 |
1987 Mercy / Vineyard Publishing Vineyard Songs Canada |
17-7-2013 |
|||
Verse 1 |
One thing I ask, one thing I seek, that I may dwell in Your house O Lord. All of my days, all of my life, that I may see You, Lord. |
一心去找 我在求問 求住進神 榮美殿宇當中 一生每天 每日時段 但求共祢永共對 |
一事求問, 有一事尋問, 我可安於 主居所,啊主, 可於每天, 可於我一生, 能望見祢面,主。 |
心中渴想, 見你面, 日夜渴求 能見著我的主, 心中只有主, 一生只渴想, 住在你聖殿裡, |
|
Chorus |
One thing I ask, one thing I desire, is to see You, is to see You |
一心渴慕祢 一心去求問祢 為見主祢 為見主祢 |
一事我求, 一事我渴想, 是見主祢, 是見主祢 |
心裡渴望, 一生裡求共你, 共你相見, 共你相見。 |
|
Verse 2 |
Hear me, O Lord, hear me when I cry Lord, do not hide your face from me You have been my help, you have been my shield And you will lift me up. |
主請祢聽 我正在求問 求莫躲藏 慈愛臉我追踪 身心給托起 祢庇佑扶助 在危難裡仰望祢 |
聽我,啊主、 請聽呼喊聲。 主,請不向 我掩面,啊主, 是能力, 祢盾保護我, 祢令我往上升。 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
|||||
Live Performance Video |
|||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |