Once Again # #o #3 #SimonChung #MattRedman #1995 #WithChords #thankyoumusic #SimonChung #SimonChung2 #SimonChung #SimonChung2 #SimonChung #SimonChung #SimonChung #SimonChung #SimonChung #TerrinoChan #SimonChung2 #SimonChung #ThankyouMusic #WilmaLiu #LeadSheet

Title:
Once Again

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- drjerryho Dec 6, 2011 9:20 pm | 最後修改:- nn77nn77 Dec 26, 2015 1:05 am ( 所有修改共17 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4
歌曲名	Once Again	主基督	再次	再一次	心再次感激你 V1
擁有者	Thank You Music / Matt Redman
專輯	The Friendship And The Fear
主唱	Matt Redman				Wilma Liu 柳慧敏傳道
作曲	Matt Redman
歌詞/譯詞	Matt Redman	from web	Simon Chung	Terrino Chan	Wilma Liu 柳慧敏傳道 @ http://yijiaqin.net/
年	1995		7/2005	1997	2002-Sep-20- to Sep-25
Verse 1	Jesus Christ, I think upon Your sacrifice You became nothing, poured out to death Many times I've wondered at Your gift of life And I'm in that place once again I'm in that place once again	主基督每當想起犧牲的愛燃盡你一切存活至死多欣喜這新生美好的恩惠令我再次接近你令我再次捉緊你	主基督, 我思想祢犧牲的愛在十架血流, 曾為我死多感激, 祢施恩賜新生給我現我再次仰望祢現我再次思想祢	耶穌基督我想起祢捨己的愛曾為愛我情願倒空每當想起祢把生命當作禮物如共祢再次遇上神共我再次遇上	心感激我主基督犧牲的愛, 懸十架血流, 流盡至死! 得新生, 我多想主恩多感嘆! 明白獨有你救贖我! 靈內再次感激你!
Chorus	And once again I look upon the cross where You died I'm humbled by Your mercy and I'm broken inside Once again I thank You Once again I pour out my life	如今再次見你捨身十架中犧牲憐憫我使我甘心破碎謙卑一生一再次感激你將一生再奉獻給你	(容)我再次察看祢捨身軀的苦架來謙卑於祢那眷愛我破碎淚下今再次感激祢將一生再奉獻給祢	而每次我望見十架上主捨生命我心感悲傷深深感受主的慈祥再一次我要感謝以此生擺上為報主愛	重複思想基督你替我釘身苦架! 耶穌犧牲,你愛我叫我謙卑驚訝! 心再次感激你, 將一生豁盡獻主你!
Verse 2	Now You are exalted to the highest place King of the heavens, where one day I'll bow But for now, I marvel at Your saving grace And I'm full of praise once again I'm full of praise once again	主今天被高昇至高者之處在那處作王來日跪拜你今驚喜你施出的恩典拯救令我再次讚頌你令我再次感激你	現萬族全地上亦要高舉祢期待祢作王全臨在世間於這刻我讚嘆祢施恩拯救現我再次讚頌祢現我再次高舉祢		主升天, 你居於至高天之處, 萬國也要來齊跪拜主! 一生中, 我讚嘆你施恩拯救, 洋溢盛滿愛讚頌你! 靈內讚美都歸你!
Bridge	Thank You for the cross Thank You for the cross Thank You for the cross, my Friend	感激主愛我感激主愛我感激主十架犧牲 (感激主犧牲十架)	感激主恩典捨身施拯救感激主愛永不息 (感激主愛永不變)	為十架感謝為十架感謝感謝祢是我知心 (感謝祢是我恩友)	Thank You for the cross Thank You for the cross Thank You for the cross, my Friend
試聽					Youtube
歌譜		Web	如欲取得歌譜，歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com		歡迎書面向詞作者申請轉載歌詞: wilma.liu.ppp@gmail.com 至2017年12月31日,中文歌詞版權每份HK$1.00/@,後再調整。

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions