原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Offering |
獻祭 |
獻祭 |
|
擁有者 |
Paul Baloche |
|||
專輯 |
Offering (2003) |
|||
主唱 |
Paul Baloche |
|||
作曲 |
Paul Baloche |
|||
歌詞/譯詞 |
Paul Baloche |
Simon Chung |
Tony Lui (修) |
|
年 |
2002 Integrity's Hosanna! Music |
6/2005 (修:1/2015) |
1/2015 |
|
Verse |
The sun cannot compare To the glory of Your love There is no shadow in Your presence No mortal man would dare To stand before Your throne Before the Holy One of Heaven |
祢愛聖潔光輝 遠勝於天空光彩 於主當中哪會有黑暗? 無凡人能步近 來靠近祢站立 諸天之主聖潔永活神 |
祢愛聖潔光輝 榮耀找不到相比 漆黑怎可祢裡面存留 我眾無從站立 能與祢去會面 高天之主至聖_父神 |
|
Pre-chorus |
It's only by Your blood And it's only through Your mercy Lord, I come |
唯靠祢的恩典 藉祢所傾出的寶血 現靠近 |
如今因主施恩 我主基督傾出寶血 讓我來 |
|
Chorus |
I bring an offering of worship to my King No one on earth deserves the praises that I sing Jesus, may You receive the honor that Your due Oh Lord, I bring an offering to You (I bring an offering to You) |
今衷心的獻祭 將心交給我主 只得主可配我 傾出衷心讚賞 恩主 懇請祢接受 當得的尊敬 主!今我獻奉感恩的獻祭 (我獻出感恩的獻祭) |
今將衷心獻祭 單單的給我主 一生傾出敬拜 只因恩主配得 怎可找到這世上 可跟主相比 只想傾出最衷心的讚美 (我傾出衷心的讚美) |
|
2nd chorus and bridge |
今將衷心獻祭 單單的給我主(獻我主) 一生傾出敬拜 只因恩主配得(獻我主) 怎可找到這世上 可跟主相比 只想傾出最衷心給我主 只想傾出最衷心的讚美 (x2) 我傾出衷心的讚美 衷心給主 我獻奉給祢 我獻上 單單的給祢 世界那可相比 跟主 跟主相比 怎可跟主相比? 衷心的讚美 感恩 歡欣歌聲 全給恩主 給主 |
|||
試聽 |
||||
歌譜 |
.......................................................... |
如欲取得歌譜,歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |