Oceans Will Part # #home #o #samgut #4 #sunnyli # #withchord #WithChords #Hillsong #Official # #Sarmgut # #2006 #v5 #Authorized # #v6 #KeithKwan #NelsonNg #Sarmgut #Channel

Title:
Oceans Will Part

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Dec 1, 2011 8:42 am | 最後修改:- channelAdmin Jan 15, 2018 7:47 pm ( 所有修改共25 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	官方授權粵語版	本地粵語核准版 (粵語譯版2修改)	粵語譯版3	粵語譯版4	粵語譯版5	粵語譯版6
歌曲名	Oceans Will Part	海會分開	海會分開	破浪	海會分開	海洋要退	眾水泯滅
擁有者	Hillsong	Hillsong Official Authorized Cantonese Version	Approved unofficial Version by Hillsong
專輯	[Mighty To Save (2006)		Recovered (2011)
主唱	Annie Garratt	Jesus Life House	曾路得		演譯: Channel
作曲	Ben Fielding
作詞	Ben Fielding	Keith Kwan & Nelson Ng	周浩輝 / 羅孝思 / 歐詠恩	周浩輝	三吉	李新全牧師	古麟
年	2006 Hillsong Music Publishing		2011			2011
Verse 1	If my heart has grown cold, There Your love will unfold; As You open my eyes to the work of Your hand. When I'm blind to my way, There Your Spirit will pray; As You open my eyes to the work of Your hand, As You open my eyes to the work of Your hand.	當我心意漸冷主愛亦燃亮我祢手中的所作讓我雙眼可見當我沉迷自我得祢聖靈念記祢手中的所作讓我雙眼可見祢手中的所作讓我可盡看見	當我心意慚凍主愛及時奉送令我睜開雙眼望見主作的工當我路途迷茫主袮代求共往令我睜開雙眼望見主作的工令我睜開雙眼望見主望見愛	心似夜來漸凍主愛及時妙送打開心窗得見是你手所的工摸索路途迷惘得你同行共往你傾出真心意為我禱求恩光你傾出奧妙奇伴我走為我創	當我熱情漸凍主愛未停贈送讓我張開雙眼望祢手作的工當我迷途犯錯主賜聖靈伴我用說不出感嘆為我懇切禱告讓我張開雙眼望祢手作的工	心態若然漸冷主祢會來用愛讓我張開雙眼望見主祢作為當我視而未見主我願能重見讓我張開雙眼望見主祢手工讓我張開雙眼望見主的創作	若我熱衷變冷主愛溫存我心主使我眼明亮看祂大能作為當我迷失方向聖靈嘆息代求主開我眼明亮看祂大能作為主開我眼明亮看祂大能作為
Chorus	Oceans will part; nations come At the whisper of Your call. Hope will rise; glory shown. In my life, Your will be done.	海會分開，眾萬國來到因主輕說句盼望裏見榮耀我願神美意達到	海會分開國度敬拜袮低聲呼叫成全盼望到燦爛放遵旨意有袮共住	破浪繼往, 看日朗萬眾歸主導前航盼望見, 燦爛放遵主旨意, 有你共往	海會分開國跪拜憑藉祢輕聲說過滿冀盼配頌讚主旨意彰顯我身	海洋要退，國朝聖順應主詔命前來盼望漲，見榮美我願從祢意立志	眾水泯滅國將臨主呼詔主叮囑我要盼望顯榮耀主旨意主必成就 (我一生主必成就)
Verse 2	Present suffering may pass, Lord, Your mercy will last; As You open my eyes to the work of Your hand. And my heart will find praise, I'll delight in Your way, As You open my eyes to the work of Your hand, As You open my eyes to the work of Your hand.	苦痛總會越過恩典永存沒變祢手中的所作讓我雙眼可見因祢我仍頌讚喜…樂全在祢祢手中的所作讓我雙眼可見祢手中的所作讓我可盡看見	苦痛定能漸去恩惠無窮沒退令我!睜開雙眼望見主賜應許不禁頌揚和唱喜愛父神路向令我睜開雙眼望見主賜方向令我睜開雙眼為愛主全獻上	苦痛定能漸去恩惠無窮莫退打開心窗得見是我主有應許不禁頌揚和唱因你耀明路向你傾出真光照莫怕征途漫長你傾出深恩眷在每刻樂永暢	苦困或成暫痛主眷佑常護擁讓我張開雙眼望祢手作的工心渴望而跪拜因祢樂而愉快神祢高超心意在世間誰可解讓我張開雙眼望祢手作的工	險峻路途漸過主祢愛憐無間讓我張開雙眼望見主祢作為當我盡情頌讚跟祢共鳴共意讓我張開雙眼望見主祢手工讓我張開雙眼望見主的創作	苦難快要過去主恩延續常存主開我眼明亮看祂大能作為我心喜樂讚美我要一生跟隨主開我眼明亮看祂大能作為主開我眼明亮看祂大能作為 (耶穌開我眼睛看祂大能作為)
試聽
歌譜					pdf

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions