Now I Belong to Jesus #n # # # # #

Title:
Now I Belong to Jesus
「因為我深信無論是死、是生、是天使、是掌權的、是有能的、是現在的事、是將來的事、是高處的、是低處的、是別的受造之物、都不能叫我們與　神的愛隔絕。這愛是在我們的主基督耶穌裡的。（羅8：38-39）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	原中文版1	原中文版2
歌曲名	Now I Belong to Jesus	基督我恩主愛我無盡期	我今永遠屬祂	我永屬主
擁有者
專輯		粵語聖詩集 353.	藍青79 生命聖詩417	世紀頌讚293
主唱
作曲	Norman J. Clayton(1903-1992), 紐約
歌詞/譯詞	Norman J. Clayton(1903-1992), 紐約	林國璋牧師
年		17-6-2013
Verse 1	Jesus my Lord will love me forever, From Him no pow'r of evil can sever, He gave His life to ransom my soul, Now I belong to Him;	基督我恩主愛我無盡期，世界無勢力可將主分開，主犧牲叫我身心得贖，我已永屬耶穌。	耶穌我救主愛我永不止息，無權勢能叫我與主分離，祂救贖我捨命於十架，我今永遠屬祂。	主耶穌愛我直到無盡期，無權勢能叫我與主分離，為救贖我捨命於十架，我今永遠屬祂。
Chorus	Now I belong to Jesus, Jesus belongs to me, Not for the years of time alone, But for eternity.	我今屬於我恩主，主基督也屬我，不只今生於這世上，其實直到永恆。	我今屬於主耶穌，主耶穌屬於我，並非暫時與祂結連，乃是直到永遠。	我今屬救主耶穌，主耶穌也屬我，並非暫時與祂結連，乃是直到永遠。
Verse 2	Once I was lost in sin's degradation, Jesus came down to bring me salvation, Lifted me up from sorrow and shame, Now I belong to Him	過去我沉淪苦海享惡罪，基督甘降下救我施恩典，叫我可免去憂傷羞愧，我已永屬耶穌。	從前我在罪中迷醉浮沉，耶穌降世給我帶來救恩，不再有羞恥憂傷懼怕，我今永遠屬祂。	從前我在罪中失喪、沉迷耶穌降世為我帶來救恩，拯救我脫離憂傷、羞辱，我今永遠屬祂。
Verse 3	Joy floods my soul for Jesus has saved me, Freed me from sin that long had enslaved me, His precious blood He gave to redeem, Now I belong to Him；	基督施拯救歡欣心湧出，以往作罪奴今得主解救，基督寶血我得新生命，我已永屬耶穌。	我心快樂因我已得拯救，前為罪奴，今主賜我自由，為救贖我，祂寶血流下，我今永遠屬祂。	我滿心喜樂，因得蒙拯救，前為罪奴，今主賜我自由；祂為救贖我寶血流下，我今永遠屬祂。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜
翻譯心得 / 備註	NOW I BELONG TO JESUS 10.10.9.6.Ref.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Now I Belong to Jesus #n # # # # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions