Nothing Between # #n # # #19001909 #

Title:
Nothing Between

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- wongoy Jul 18, 2016 12:38 am | 最後修改:- guest (103.243.2.11) Aug 17, 2016 12:04 am ( 所有修改共10 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原中文版
歌曲名	Nothing Between	全無阻隔		全無隔膜
擁有者
專輯				藍青74
主唱
作曲	Charles Albert Tindley, 1906 Arr. by F. A. Clark
歌詞/譯詞	Charles Albert Tindley, 1905	黃靄賢Philip		劉福群, 何統雄
年	1906	7/2016
Verse 1	Nothing between my soul and my Savior Naught of this world's delusive dream I have renounced all sinful pleasure Jesus is mine there's nothing between	跟主相親冇阻隔像蜜甜世界看破空虛心已醒今天宣稱已衝破了罪牢能屬於主不可有阻隔		全無隔膜我靈與主相親世界迷夢靠主已看破我已離開眾罪惡的享樂耶穌屬我完全無隔膜
Chorus	Nothing between my soul and my Savior So that His blessed face may be seen Nothing preventing the least of His favor Keep the way clear Let nothing between	全無阻隔主跟我心相契求能相見天天也相親主給的恩典再不會被阻隔前路通暢今不再阻隔		全無隔膜我靈與主相親我見主面心何等快樂無事能攔阻主所賜的恩寵儆醒禱告完全無隔膜
Verse 2	Nothing between like worldly pleasure Habits of life though harmless they seem Must not my heart from Him ever sever He is my all there's nothing between	舒適偷生世間誘惑無窮已過去了今天只有主不可分開我心已交給祢神是一切不可有阻隔		全無隔膜世界享樂撇下生活習慣雖不為罪過我寧捨棄免與我主分離主為一切完全無隔膜
Verse 3	Nothing between, like pride or station; self or friends shall not intervene; though it may cost me much tribulation, I am resolved, there's nothing between.
Verse 4	Nothing between e'en many hard trials Though the whole world against me convene Watching with prayer and much self-denial I'll triumph at last there's nothing between	跟主相親縱波折是重重我與世界天天的鬥爭天天儆醒要謙遜地祈求來日得勝因不再阻隔		全無隔膜雖然多受試煉縱全世界都來攻擊我儆醒禱告捨己背負十架終必得勝完全無隔膜
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	...................................................................	.....................................	.....................................	.....................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions